Traduction de «industrie très prometteuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie très aléatoire
high-risk business

industrie à processus de fabrication très automatisé
highly automated process industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que des technologies très prometteuses sont en train d'être mises au point au sein de notre industrie, et cela m'encourage et m'amène à dire que nous pouvons continuer sur la voie que nous avons suivie jusqu'à maintenant.
I think there are some very promising technologies being developed within our industry that give me a fair bit of encouragement that we can stay on the path we have been on.

Notre industrie n'effectue aucune recherche dans ce domaine. Toutefois, la technique qui consiste à brûler du gaz naturel au-dessus d'une couche de charbon est très prometteuse.
Our industry is not engaged in that, but we do think there is a future for coal firing where coal is burned and natural gas is burned above it.

Le vice-président de la Commission européenne et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, M. Antonio Tajani, a déclaré à ce propos: «Étant donné que 75 % des Européens ont l’intention de partir en vacances en 2013, la contribution du tourisme à l’économie s’annonce très prometteuse.
European Commission Vice President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "With 75% of Europeans planning to go on vacation in 2013 the outlook of the sector's contribution to the economy is very promising.

Il va sans dire que la technologie et l'innovation sont très prometteuses pour le développement de l'industrie de la radiodiffusion, mais à notre avis, ces progrès ne doivent pas sortir du mandat de la Loi sur la radiodiffusion.
Obviously technology and innovation offer great promise to the development of the broadcasting industry, but in our view these advancements must remain within the mandate of the Broadcasting Act.

[Français] M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture ne reconnaît-il pas que le moratoire n'est qu'une passoire, puisqu'il n'y a aucun contrôle sur la destination et l'utilisation de la somatotrophine après qu'elle ait franchi les contrôles de Douanes Canada aux frontières et qui plus est, risque de discréditer une industrie très prometteuse au Canada?
[Translation] Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Mr. Speaker, will the Minister of Agriculture recognize that his moratorium is totally useless, since there is no control over the destination and use of somatotropin once it has gone through Customs at the border, thus creating a situation which could bring a very promising Canadian industry into disrepute?