Vertaling van "industrie très compétitive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie très aléatoire
high-risk business

Plan d'action pour l'acier | Plan d'action pour une industrie sidérurgique compétitive et durable en Europ
Action Plan for a competitive and sustainable steel industry in Europe | Steel Action Plan

industrie compétitive
competitive industry

industrie à processus de fabrication très automatisé
highly automated process industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures dans ce domaine complètent encore la stratégie de Lisbonne, renforcent la sécurité de l'approvisionnement énergétique, permettent la création d'un très grand nombre d'emplois et assurent l'établissement d'une industrie plus compétitive consommant moins d'énergie.
Action in this field further complements the Lisbon strategy, strengthens the security of energy supply, and creates significant numbers of new jobs in Europe and a more competitive industry consuming less energy.

11. préconise que dans l'intervalle, l'Union européenne coordonne de manière renforcée, dans le cadre d'une collaboration très étroite avec l'ESA, la politique et les programmes spatiaux des États membres afin de parvenir à une véritable approche européenne, tout en garantissant le respect des intérêts de l'ESA et de ses États membres; constate que seule une approche européenne peut donner à l'industrie spatiale européenne la possibilité de devenir et de rester compétitive;
11. Considers that, in the meantime, the EU, in very close cooperation with the ESA, should coordinate the space policies and programmes of the Member States more than hitherto in order to adopt a genuine European approach, while ensuring that the interests of ESA and its member states are respected; observes that it is only by means of a European approach that the space industry can be given the opportunity to become, and also remain, competitive;

Il faut envisager avec beaucoup de prudence le remplacement d’une industrie malade mais très compétitive par une entente horizontale, car ce que nous tentons de sauver aboutira à une situation pire encore.
We need to be very careful about replacing an unhealthy but highly competitive industry with a cartel based on market-sharing and price-fixing, as what we try to rescue will end up in a worse situation.

Je voudrais souligner encore une fois très clairement que sans ce lien avec l’innovation, l’industrie automobile européenne ne sera pas compétitive à long terme.
Once again I would like to emphasise very clearly that without this link with innovation the European car industry will not be competitive in the long term.

Il est très important de mettre en exergue l’éco-innovation et les technologies environnementales qui pourraient être très compétitives et donner l’avantage de l’initiative à l’industrie européenne et aux industries de ces pays, pour qu’ils innovent de manière réellement bénéfique pour l’environnement.
It is very important to stress the eco-innovation and environmental technologies which could be very competitive and could give the benefit of first-mover advantage to European industry and to the industries of those countries, so that they really innovate in an environmentally friendly way.

Aujourd'hui, l'industrie sidérurgique européenne est très compétitive.
Nowadays the European steel industry is very competitive.

Elle affirmait également que, sous réserve de la poursuite des efforts déployés actuellement et de l'afflux de capitaux étrangers, on peut espérer que, à moyen terme, l'industrie n'aurait plus qu'un nombre très limité de problèmes à régler pour être compétitive, et donc qu'elle ne devrait pas être un obstacle à la pleine participation de l'Estonie au marché élargi de l'Union européenne.
Provided that current efforts and foreign capital inflows were continued, only very limited problems need be expected for industrial competitiveness in the medium term, which should not be an obstacle to full participation in the enlarged EU market.

Deuxièmement, les industries de services qui les emploient sont des industries très compétitives qui réalisent peu de profits.
Second, the service industries in which they are employed are very competitive, low-profit industries.

Dans l'état où elles se trouvent actuellement d'un bout à l'autre du pays, nos forêts ne sont pas une ressource pouvant permettre à l'industrie de surmonter la période difficile que nous vivons tous. Nous comparons notre situation à celle des pays nordiques, qui ont bâti une industrie très compétitive et très moderne grâce à, dans une grande mesure, des forêts très productives, accessibles et bien gérées.
We compare our situation with the Nordic countries, which have built an industry that is very competitive, very modern and relies, to a significant extent, on a very productive, accessible and well-managed forest.