Vertaling van "industrie sans attaches " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie sans attaches géographiques
foot-loose industry

industrie volante [ industrie sans attaches | industrie mobile ]
foot-loose industry [ footloose industry ]

attaché technico-commercial de l'industrie des machines textiles | attaché technico-commercial de l'industrie des machines textiles/attachée technico-commerciale de l'industrie des machines textiles | attachée technico-commerciale de l'industrie des machines textiles
graduate technical sales representative in the textile industry machinery | textile industry machinery field saleswoman | technical sales representative in the textile machinery industry | textile industry machinery inside technical sales representative

attache-sucette et f. | attache sucette et f. | attache-tétine et f. | attache tétine et f. | attache-suce et f. | porte-sucette | porte-tétine | porte-suce
pacifier clip | pacifier holder | dummy holder

attache de câble | attache de culot | attache de poupée
wire rope socket

attache à suspendre en ruban [ attache en ruban pour accrocher | ruban de fixation | ruban servant d'attache | ruban-attache ]
ribbon hanger

fabricant de cravates [ fabricante de cravates | fabricant d'attaches | fabricante d'attaches | confectionneur d'attaches | confectionneuse d'attaches | confectionneur de cravates | confectionneuse de cravates ]
tie maker

anneau de fixation | attache | attacher | griffe | pince à ressort | serre-joint
clamp | clamping sleeve | clip | tension

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
senior technical sales engineer in office machinery and equipment | trainee technical sales engineer in office machinery and equipment | office machinery and equipment field salesman | technical sales representative in office machinery and equipment

attaché de presse/attachée de presse | attachée de presse | attaché de presse | porte-parole
public relations officer | spokesman | spokesperson | spokeswoman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des initiatives ambitieuses, comme «Made-in-China 2025» et le plan d'action «Internet +» qui l'accompagne, soulignent l'importance que la Chine attache à l'économie numérique et à son pouvoir de transformation pour des secteurs tels que l'industrie manufacturière.
Ambitious initiatives such as "Made-in-China 2025" and the related "Internet +" action plan underline the importance that China attaches to the digital economy as well as its transformative potential for sectors such as manufacturing.

Ces chiffres donne une idée de l'importance que les pays candidats attachent à l'action consacrée à la transformation et la commercialisation en tant que moyen d'aider à améliorer, adapter, reconstruire, voire créer leur industrie agro-alimentaire.
This data provides an idea of the importance placed by the applicant countries on the processing and marketing measure as a way of helping to upgrade, adapt, rebuild or create their agri-food industries.

Par contre, sur la question de l'écoefficacité, Industrie Canada estime d'abord et avant tout que c'est l'occasion parfaite d'engager l'industrie, car l'industrie s'attache surtout à la rentabilité.
Industry Canada's main thrust on eco-efficiency, though, is that we see that as the perfect opportunity to engage industry, because industry does have as its focal point the bottom line.

– vu la communication de la Commission du 11 juin 2013 intitulée "Plan d'action pour une industrie sidérurgique compétitive et durable en Europe" (COM(2013)0407) et les relevés d'état des lieux du "groupe à haut niveau" qui lui sont attachés,
– having regard to the Commission Communication of 11 June 2013 entitled ‘Action Plan for a competitive and sustainable steel industry in Europe’ (COM(2013)0407) and the findings of the high-level group attached thereto,

118. demande à la Commission d'améliorer les performances écologiques de l'industrie de l'Union à travers ses propositions législatives et de veiller en outre à ce que les produits importés sur le marché unique soient soumis aux mêmes normes environnementales que celles s'appliquant aux produits fabriqués dans l'Union, en s'attachant non seulement à fixer ces règles, mais également à les maintenir;
118. Calls for the Commission not only to improve the environmental performance of EU industry in its legal proposals but at the same time to ensure that the same environmental standards as for products produced in the European Union also apply to imported products into the EU single market, focusing not only on setting these rules but also upholding them;

En outre, ces marchés se caractérisent par des barrières à l’entrée élevées, qui tiennent à l’importance que l’industrie alimentaire attache au niveau de qualité et à la livraison dans les délais des ingrédients alimentaires.
At the same time, there are barriers to entry on these markets due to the importance the food industry attaches to the reliability of a high quality and on-time delivery of food ingredients.

La nécessité de garantir l'emploi avec des droits pour les femmes travaillant dans l'industrie, et de continuer à leur faciliter l'accès à des emplois dans ce secteur majeur de production implique aussi la nécessité d'attacher plus d'attention à la situation des diverses industries de l'Union européenne, aux défis qu'elles doivent relever et aux réponses appropriées à y trouver, y compris dans le domaine du commerce international, où il importe de surveiller la situation des importations de produits sensibles tels que ceux du secteur textile.
The need to guarantee employment with rights for women working in industry and to keep facilitating their access to jobs in this important sector of production also requires more attention to be paid to the situation in various industries in the European Union, to the challenges facing them and to the appropriate responses which must be found, including in international trade and in monitoring the situation of imports of sensitive products such as those in the textile sector.

Il est évident qu'Industrie Canada attache beaucoup d'importance à l'accès aux services en anglais et en français partout au Canada.
Industry Canada obviously attaches a great deal of importance to access to services in English and in French across Canada.

En outre, des impératifs politiques liés au développement des relations de la Communauté avec différentes catégories de pays entrent en jeu. Une concurrence internationale exacerbée et une conjoncture économique difficile expliquent que l'industrie communautaire attache la plus grande importance au respect des règles établies et plus particulièrement au respect des restrictions quantitatives à l'importation (AMF) en vigueur.
Also a factor are political priorities connected with the development of relations between the Community and various groups of countries. Increasing international competition and a difficult economic situation mean that the Community industry attaches the greatest importance to adherence to the rules and, more specifically, to current quantitative import restrictions (MFA).

M. Boag et moi-même, ainsi que nos associations et les industries concernées, attachent de plus en plus d'importance à l'efficacité énergétique.
Mr. Boag and I and our associations and industries spend a lot of time thinking about energy efficiency.