Vertaling van "industrie sa carte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laisser sa carte de visite [ déposer sa carte de visite ]
leave one's visiting card

industrie des cartes de crédit et de débit
credit and debit card industry

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

dessinateur en CAO de cartes de circuits imprimés | implanteur de cartes électroniques | implanteur de cartes électroniques/implanteuse de cartes électroniques | implanteuse de cartes électroniques
PCB designer | printed circuit board design expert | printed circuit board design specialist | printed circuit board designer

carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]
expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]

carte des isanémones | carte des isotaches | carte des isotaques | carte des isovents
isotach map | isovent map

câbleur de cartes de circuits imprimés/câbleuse de cartes de circuits imprimés | monteur-câbleur de circuits imprimés/monteuse-câbleuse de circuits imprimés | câbleuse de cartes de circuits imprimés | opérateur de fabrication de circuits imprimés/opératrice de fabrication de circuits imprimés
PCB assembly operative | printed circuit board fabricator | PCB assembler | printed circuit board assembler

papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]
vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

jouer sa propre carte
go it alone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont les règlements et les normes du gouvernement, notre crédibilité comme pays qui donnent à votre industrie sa carte de visite sur les marchés étrangers et lui permettent de placer ses pions sur l'échiquier mondial.
It's the regulations, the government's levels, our credibility as a country, as a nation, that gives your industry the international mark, or the international flag to raise.

Il y a environ trois ans, la Commission d'enquête industrielle chargée d'examiner les ports de l'Ouest a conclu que l'industrie du débardage avait mis à profit son pouvoir d'interrompre les exportations de grain et en avait fait sa carte maîtresse.
Some three years ago, the Industrial Inquiry Commission into western ports found that the longshore industry had used its capacity to halt grain exports as a type of ace in the hole.

L’Europe dispose d’atouts sur les marchés intégrés verticalement, comme l'industrie automobile, l’énergie, la sécurité et les cartes à puce, et joue un rôle de premier plan sur les nouveaux marchés, comme celui des capteurs et des microsystèmes (MEMS).
Europe has strengths in vertically integrated markets, such as automotive, energy, security and smartcards and a leading position in new markets such as sensors and microsystems (MEMS).

Dans un certain nombre de régions situées dans les pays candidats en particulier, la forte dépendance vis-à-vis de l'agriculture et des industries traditionnelles (cartes 6 a, b, et c - Emploi par secteur, 2000 ; carte 7 - PIB par personne employée, 1999) laisse présager, compte tenu des reconversions et restructurations attendues dans ces deux secteurs, de nouvelles mutations économiques, y compris après l'élargissement.
In certain regions in the candidate countries in particular, the heavy dependence on agriculture and the traditional industries (Maps 6 a, b and c employment by sector, 2000 and 7 - GDP per person employed, 1999) suggests that the further restructuring expected in these two sectors will contribute to ongoing economic change after enlargement.

Pour la plupart, l'industrie de haute technologie et les services aux entreprises à forte intensité de savoir sont concentrés dans les régions du coeur de l'Union, ce qui tend par soi-même à accroître l'activité d'innovation, parce que davantage d'argent est dépensé en RD dans ces activités que dans des secteurs plus fondamentaux dont les effectifs employés sont concentrés dans les régions relativement moins favorisées (Carte 1.11).
High-tech industry and knowledge-intensive business services for the most part are concentrated in core regions, which in itself tends to increase innovative activity, since much more is spent on RD in these activities than in more basic ones in which employment is concentrated in less favoured regions (Map 1.11).

La mise en place d'un protocole Internet plus sûr ne progresse que lentement. Le plan d'action eEurope a également lancé une initiative importante menée par l'industrie dans le domaine des cartes à puce.
The roll out of a more secure Internet Protocol is only slowly progressing. eEurope also triggered a major industry-led smartcard initiative backed by EUR100m research funding.

Carte 6b Emploi dans le secteur de l'industrie, 2001
Map 6b Employment in industry, 2001

Cette activité a déjà été lancée lors du «sommet de la carte à puce» qui a eu lieu à Lisbonne le 11 avril 2000 et l'industrie s'est montrée déterminée à poursuivre ses efforts en commun.
This activity has already been launched at the 'Smart-Card Summit' in Lisbon on 11 April 2000 and industry has shown strong willingness to pursue common efforts.

Il y a là une harmonisation à la carte qui tient compte de l'intérêt des industries de certains Etats membres seulement.
This is pick-and-choose harmonisation that accommodates only some Member States' industries.

Les industries concernees, notamment celles des technologies de l'information et les emetteurs de cartes, doivent faire face a des investissements a long terme impliquant des risques qui ne peuvent etre assumes que si ces industriels peuvent compter sur un marche interieur suffisamment vaste et stable.
The industries concerned - IT and the card issuers - must be prepared to invest long-term with associated risks that can be shouldered only if the market is likely to be sufficiently large and stable.