Traduction de «industrie qui réussisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commerce électronique : Brancher les Canadiens pour qu'ils réussissent en affaires ... c'est aujourd'hui que l'avenir se décide!
E-Com: Connecting Canadians to Business Success ... The Future is Now!

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

industrie des articles chaussants à mailles [ industrie des articles chaussants à maille | industrie des articles chaussants tricotés | industrie des articles chaussants | industrie du bas | industrie du chaussant ]
hosiery industry

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

branche concurrente des importations [ industrie concurrençant les importations | industrie concurrencée par les importations | industrie concurrente des importations | industrie en concurrence avec les importations | industrie exposée à la concurrence des importations | industrie fabriquant des produit ]
import-competing industry

Association Suisse des Chimistes de l'Industrie des Vernis et Peintures [ ASCVP ]
Swiss Paint and Varnish Chemists Association

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

pharmacien industriel | pharmacienne industrielle | pharmacien en industrie | pharmacienne en industrie | pharmacien d'industrie | pharmacienne d'industrie | pharmacien galéniste | pharmacienne galéniste
industrial pharmacist

industrie du vêtement | industrie de l'habillement | industrie de la mode
apparel industry | clothing industry | garment industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre groupe de 17 organismes aurait aimé que des gens qui disposent d'une grande expertise et qui travaillent tous les jours à des questions reliées à l'industrie aérienne réussissent à faire ensemble un consensus pour nous proposer une nouvelle politique à long terme pour le Canada.
Our 17-member organization would have liked to see highly knowledgeable persons working on a day-to-day basis with the airline industry to achieve a consensus on a new long-term policy for Canada's airline industry.

En conséquence, les aciéries plaignantes sont parfaitement représentatives de l'industrie de l'Union dans son ensemble et le fait, établi ou non, que certains producteurs de l'Union réussissent mieux sur le marché de l'Union peut être le résultat de divers facteurs, ce qui ne remet pas en cause le fait que, de façon générale, l'industrie de l'Union souffre des importations faisant l'objet d'un dumping.
As a result, the complaining mills are significantly representative of the Union industry as a whole and the fact, whether established or not, that certain producers in the Union are managing to perform better on the Union market may be the result of a variety of factors that does not cast doubt as to the fact that, as a general manner, the Union industry is suffering from dumped imports.

Elles ont déclaré que l'industrie de l'Union est divisée entre les producteurs tournés vers l'avant et qui réussissent (à savoir, les non-plaignants) et les autres (les plaignants).
They stated that the Union industry is divided into successful forward-thinking producers (i.e. the non-complainants) and others (the complainants).

Nous voulons que l'industrie touristique réussisse enfin à financer son vrai manque à gagner en matière de tourisme international.
This would provide much needed support for Canada's tourism sector.

13. attire l'attention sur le rapport 2012 de la Commission européenne sur la compétitivité, qui souligne le rôle positif joué par l'éco-innovation et l'utilisation efficace des ressources sur la compétitivité de l'Union, en démontrant que les entreprises éco-innovantes réussissent généralement mieux que les innovateurs traditionnels, en particulier dans le cas des entreprises industrielles; estime que l’efficacité des ressources et de l’énergie est essentielle pour renforcer la compétitivité de l’industrie européenne et des PME; invite instamment le Conseil à adopter un objectif d’efficacité des ressources (30 % d’ici à 2030, comme le proposait la plate-forme européenne de l’utilisation efficace des ressources) et des objectifs ambitieux et contraignants en matière d’énergie et de climat pour 2030; presse la Commission de soutenir les objectifs de l’Union en matière de financement des investissements dans le domaine de l’éco-innovation, en particulier l’initiative Horizon 2020 et le soutien à l’innovation pour les PME;
13. Draws attention to the European Commission’s 2012 Competitiveness Report which highlights the positive role that eco-innovation and resource and energy efficiency have on the EU’s competitiveness, demonstrating that eco-innovating firms are on the whole more successful than conventional innovators, particularly in the case of manufacturing companies; believes that resource and energy efficiency are key to increasing the competitiveness of European industry and SMEs; urges the Council to adopt a resource efficiency target (30 % by 2030 as proposed by the European Resource Efficiency Platform) and ambitious and binding energy and climate targets for 2030; urges the Commission to underpin the objectives of EU investment funding with eco-innovation, in particular Horizon 2020 and innovation support for SMEs;

De toute la discussion d'aujourd'hui, je retiens qu'il est certain qu'il faut une industrie qui réussisse à traverser cette crise, une industrie qui sera bien positionnée dans l'avenir pour répondre à la demande en produits forestiers, qui sera très grande.
From all of today's discussion, I understand that an industry definitely has to get through this crisis, an industry that will be in good position in future to meet the demand for forest products, which will be great.

Sur la liste des entreprises qui font appel au soutien de l'APECA à des fins d'expansion et de création d'emplois directs figurent les entreprises et industries qui réussissent le mieux dans toute la circonscription.
The list of firms that used ACOA support to expand and create direct jobs reads like a who's who of successful business and industries all across the riding.

37. L'expérience des grandes restructurations effectuées en Europe dans l'industrie sidérurgique, charbonnière ou navale montre que de telles opérations réussissent mieux si elles se fondent sur les efforts conjoints des pouvoirs publics, des entreprises et des représentants du personnel.
37. Experience of the major restructuring operations carried out in Europe in the steel, coal and shipbuilding industries has shown that successful restructuring can be better achieved through joint efforts involving the public authorities, companies and employees' representatives.

Avec l'émergence au sein de l'UE d'opérateurs réussissant dans le secteur des télécommunications et des technologies de l'information, lequel couvre toute une gamme d'applications fixes, mobiles et de radiodiffusion, l'industrie a pris la responsabilité d'identifier et de traiter les opportunités commerciales dans le développement des infrastructures spatiales.
With the emergence of strong and successful EU operators in the telecommunications and information technology sector, covering a range of fixed, mobile and broadcasting applications, industry itself has assumed responsibility for identifying and defining commercial market opportunities in the development of space-based infrastructure.

Beaucoup d'entre vous, sachant fort bien quel rôle joue l'économie dans ce qui fait le tissu de la culture canadienne, quelles sont les industries qui sont le moteur de notre économie.Les industries qui réussissent sont habituellement celles qui ont une grande envergure, qui sont bien intégrées et qui peuvent s'adapter facilement pour relever les défis que pose l'évolution des conditions du marché.
Many of you, knowing full well how economics work in the fabric of Canadian culture, in terms of the economic industries that drive our economies.Successful industries are usually quite large, quite integrated, and quite flexible to meet the challenges of change in market conditions.