Vertaling van "industrie purement nationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupement international des associations nationales des fabricants de pesticides | Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques | Groupement international des associations nationales d'industries agrochimiques | GIFAP [Abbr.]
International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations | GIFAP [Abbr.]

branche de production nationale [ branche d'industrie nationale | branche d'activité nationale | secteur d'activité national ]
domestic industry

Comité de l'industrie hôtelière et de la restauration de la CE | Confédération des Associations nationales de l'Hôtellerie et de la Restauration | Conférence des associations nationales de l'hôtellerie et de la restauration de le CEE | HOTREC [Abbr.]
Confederation of National Hotel and Restaurant Associations of the European Community | HOTREC [Abbr.]

industrie nationale de transformation
domestic processing industry

Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]
Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]

Comité européen des fédérations nationales de la maroquinerie, articles de voyage et industries connexes | Comité européen des industries de la maroquinerie | CEDIM [Abbr.]
European Committee for Leather Goods Industries | CEDIM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voulais commencer mon exposé par cette introduction parce qu'il m'apparaît très important que le comité comprenne le contexte dans lequel se situe notre industrie qui était autrefois considérée comme une industrie purement nationale.
I wanted to make that bit of an introduction, because I think it's very important that the committee view the industry in that context. We're not simply talking about an industry that in the past was classically defined as domestic.

Par conséquent, ils vont faire un certain nombre de choses dans ce contexte, prendre des décisions politiques se répercutant sur cette industrie, pour des raisons purement de défense nationale, indépendamment de toute considération de politique économique ou commerciale.
Therefore, they will do things in that context, and they will take policy decisions that affect their industry for purely national defence purposes. They will not put a trade or an economic policy overlay on these things.

Nous travaillons en très étroite collaboration avec l'industrie ainsi qu'avec les provinces et les territoires à la mise au point d'une démarche nationale et purement canadienne dans ce dossier.
We are working very closely with industry as well as the provinces and territories on what is a national, pan-Canadian, all-Canadian approach to this issue.

Nous sommes le seul pays qui traite son industrie des produits forestiers comme si elle était purement nationale.
We are the only country that treats our forest products industry as if it is domestic.