Vertaling van "industrie pourrait trouver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les impératifs de la réglementation et de la protection des consommateurs dans l'industrie des services financiers réglementée par le gouvernement fédéral : trouver le juste milieu
Regulation and Consumer Protection in the Federally Regulated Financial Services Industry : Striking a Balance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'existe pas cette synergie que l'on trouve lorsqu'il y a beaucoup de monde dans la même industrie, ou des industries semblables, où l'on peut trouver des institutions prêteuses spécialisées ou des investisseurs en capital-risque qui sont présents dans une industrie et qui cherchent des investissements comme ceux qu'on pourrait trouver dans le secteur de la technologie d'information ou dans d'autres régions du pays ou d'autres pays du monde.
There isn't that synergy that's created by having a lot of people in the same industry, or similar industries, where you can have specialized lending institutions or venture capitalists performing in one industry and looking for investments like you might find in IT sectors and other parts of the country or other parts of the world.

Si de nouveaux retards étaient pris, l’industrie européenne pourrait en définitive se trouver contrainte de s’adresser aux pays tiers pour accéder à la technologie CSC.
Further delays may ultimately result in the need of the European industry to purchase CCS technology from non EU countries in the future.

Le ministre de l'Industrie pourrait donc trouver dans ce rapport l'occasion d'ouvrir le débat sur la propriété étrangère, un sujet pour lequel il dit entretenir une certaine sympathie.
The industry minister could therefore use the report as an opportunity to open the debate on foreign ownership, to which he claims to be somewhat sympathetic.

Serait-il d'accord avec ce type de frais imputés aux utilisateurs, si on peut trouver le moyen, par le biais de négociations et de discussions avec l'industrie, de trouver des frais raisonnables que l'on pourrait négocier? Il y a des démarches présentement à cet égard.
Would the hon. member agree with this type of costs charged to users, if we can find a way, through negotiations and discussions with the industry, to impose reasonable costs that could be negotiated?

Ils pourraient trouver des solutions, ou bien le comité du ministre de l'Industrie du Québec, dont fait partie notre sous-ministre délégué, pourrait trouver des solutions.
They could come up with solutions or committee of the Quebec minister's industry on which our associate deputy minister participates could come up with solutions.

Il y a de nombreuses difficultés, mais, à la lumière de certaines de vos questions, celle qui me vient à l'esprit, c'est comment notre industrie pourrait trouver une façon d'amasser des fonds pour s'aider elle-même.
There are many challenges, but this one comes to mind based on some of your questions, and that is helping us find a way to raise money from our own industry to help ourselves.