Vertaling van "industrie hautement réglementée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de surveillance des industries réglementées [ Conseil du Programme des industries réglementées | Conseil du PIR ]
Regulated Industries Program Council [ RIP Council ]

activité hautement capitalistique [ activité capitalistique | industrie de capital | industrie à prédominance de capital ]
capital-intensive industry

Programme des industries réglementées
Regulated Industries Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'industrie nucléaire est évidemment une industrie hautement réglementée.
Clearly, the nuclear industry is a heavily regulated industry in its own right.

M. Douglas: Il faut beaucoup de temps pour passer d'une industrie hautement réglementée, comme l'est l'industrie des télécommunications, à une industrie pleinement compétitive.
Mr. Douglas: It takes a long time to achieve moving from a highly regulated industry, which the telecommunications industry was, to a fully competitive industry.

En outre, nous sommes une industrie hautement réglementée. Nous collaborons étroitement avec les responsables des orientations politiques et les organismes de réglementation à tous les paliers de gouvernement pour tenter de faire en sorte que les règlements qui touchent notre industrie soient clairs, harmonisés et fondés sur la science, et qu'ils répondent en même temps aux besoins des Canadiens.
We're also a highly regulated industry, so we work closely with policy-makers and regulators at all levels of government to try to ensure regulations impacting our industry are clear, harmonized, and science-based, while still meeting the needs of Canadians.

Nous sommes certainement une industrie hautement réglementée.
We certainly are a very highly regulated industry.

C'est une industrie hautement réglementée et inspectée, mais y ayant travaillé moi-même, je suis toujours nerveux lorsque je suis en avion et que je ne vois pas ce que fait le pilote.
That's a highly regulated and inspected industry, but having worked in the industry I'm still nervous getting on an aircraft when I can't see what the pilot's up to.