Vertaling van "industrie emploie aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Se trouver un emploi sur le marché du travail d'aujourd'hui
How to find a job in today's market

Enjeux d'aujourd'hui, réalités de demain : La nécessité d'une stratégie de ressources humaines dans l'industrie canadienne du meuble
Today's Challenges Tomorrow's Realities: Towards a Human Resource Strategy in the Canadian Furniture Manufacturing Industry

Ministère de l'industrie et du commerce | ministère de l'industrie, de l'emploi et des communications
Ministry of Industry and Commerce | Ministry of Industry, Employment and Communication

Société pour le développement de l'industrie et de l'emploi | Sodie [Abbr.]
Industrial and Employment Development Company | Sodie [Abbr.]

Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce | ASSEDIC [Abbr.]
Association for Employment in Industry and Commerce | Association for Employment in Industry and Trade

L'emploi des Autochtones à Industrie Canada
Aboriginal Employment in Industry Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, notre industrie emploie aujourd'hui 503 000 personnes, soit 2,3 p. 100 de plus qu'en 1996.
At the same time, we employ more than 503,000 people. That was an increase of 2.3% over that of 1996.

Aujourd’hui déjà, les éco-industries occupent plus de travailleurs par exemple que la fabrication automobile ou le secteur pharmaceutique et la détermination de l’UE à agir et à promouvoir ses propres normes au plan mondial lui donnera une longueur d’avance quand il s’agira de favoriser les nouvelles technologies et de créer de nouveaux emplois.
The eco-industry already employs more than sectors like car manufacturing or pharmaceuticals. The EU's determination to act and promote its standards globally will give it a head start in steering new technologies and creating new jobs.

Elżbieta Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, a ajouté: «Nous renforçons aujourd'hui notre capacité collective à cibler les ‘gros poissons' qui se cachent derrière les produits contrefaits et piratés et qui portent atteinte à nos entreprises et nos emplois – ainsi qu'à notre santé et notre sécurité dans des domaines tels que les médicaments ou les jouets.
Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs Commissioner Elżbieta Bieńkowska, added: "Today we boost our collective ability to catch the 'big fish' behind fake goods and pirated content which harm our companies and our jobs – as well as our health and safety in areas such as medicines or toys.

J'ai écouté ceux qui ont parlé de l'assurance-emploi aujourd'hui. Je leur demande de penser aux nombreux hommes adultes dans l'industrie des pêches, aux travailleurs à temps partiel et aux travailleurs saisonniers de ma circonscription.
I listened to all these people that have been talking today on EI and I ask them to think of the number of adult men in the fishing industry, in the part time jobs and the seasonal jobs in my riding.

L’éco-industrie à elle seule croît de 5 % par an et emploie aujourd’hui 3 400 000 personnes.
The ecoindustry alone is growing by 5% a year and today employs 3 400 000 people.

Au Québec, cette industrie compte aujourd'hui 20 000 emplois, alors qu'elle en comptait 24 000 en 2000 et 36 000 en 1988. C'est encore une perte de 16 000 emplois.
In Quebec today, this industry represents 20,000 jobs, compared to 24,000 in 2000 and 36,000 in 1988; that is a loss of 16,000 jobs.

Si nous sommes aujourd’hui prêts à fournir des aides d’État à l’industrie automobile, c’est à condition que le financement serve à garantir l’emploi et à créer un emploi durable.
If we are now prepared to give the car industry state aid, this must be dependent on the funding being used to secure jobs and to create sustainable employment.

Il convient de donner à ces deux types d'objectifs une égale valeur juridique pour ne pas régresser en ce qui concerne la concurrence, mais aussi pour faire progresser les intérêts de l'industrie et de l'emploi, aujourd'hui parents pauvres.
Both types of objective should be accorded equal legal status with a view to preventing any lessening of competition but also with a view to advancing the interests of industry and employment, which have become the poor relations in our present-day economic policies.

L'industrie sidérurgique européenne emploie aujourd'hui 276.000 travailleurs, contre 774.000 à son apogée, il y a trente ans.
The European steel industry employs today 276.000 workers, down from a peak of 774.000 thirty years ago.

Même après toutes les pertes d'emplois, l'industrie assure aujourd'hui 275 000 emplois directs.
The direct employment number is 275,000; even after all the job losses.