Traduction de «industrie du raffinage du pétrole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie du raffinage du pétrole
oil-refining industry

Rapport environnemental sur l'industrie du raffinage du pétrole au Canada 1987
Environmental Status Report for the Canadian Petroleum Refining Industry 1987

raffinage du pétrole [ capacité de raffinage | cracking | craquage | hydrocraquage | raffinerie de pétrole ]
oil refining [ cracking | oil refinery | petroleum refineries(UNBIS) ]

surveillant du raffinage du pétrole [ surveillante du raffinage du pétrole ]
petroleum refining supervisor

Conducteurs d’installations de raffinage de pétrole et de gaz naturel
Petroleum and natural gas refining plant operators

raffinage du pétrole brut
crude-oil refining

Déchets provenant du raffinage du pétrole, de la purification du gaz naturel et du traitement pyrolytique du charbon
Wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal

raffinage de pétrole
oil refining

raffinage du pétrole
petroleum refining | oil refining

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec certains secteurs industriels tels que le raffinage du pétrole et l'industrie chimique, les transports, en particulier le transport routier, ont constitué une exception notable, avec une augmentation des émissions d'environ 95 %.
The notable exception were transport, especially road transport, where emissions increased by around 95% as well as some indusrtial sectors such as pertoleum refining and chemicals.

À cet effet, la Commission a invité l'industrie automobile européenne et le secteur du raffinage du pétrole à participer à un programme de travail technique.
The Commission therefore invited the European automobile and oil refining industries to participate in a technical work programme with this aim.

Je décrirai d'abord le processus de raffinage comme tel, ensuite je donnerai au comité un aperçu de l'industrie du raffinage du pétrole au Canada, et enfin je décrirai les facteurs qui ont une incidence sur l'investissement dans le secteur du raffinage.
I will begin by describing the refining process as such. Then, I will provide the committee with an overview of the Canadian petroleum refining industry.

Réalisation d'une étude commune UE-OPEP sur les besoins d'investissement dans le secteur du raffinage et le rôle de l'industrie de raffinage du pétrole sur les marchés pétroliers, à lancer dans les prochains mois.
A joint EU-OPEC study on investment needs in the refining sector and the role of the oil refining industry in oil markets, to be launched in the coming months.

Produits dérivés du pétrole brut et destinés à subir un traitement ultérieur autre qu'un mélange dans l'industrie du raffinage (par exemple fuel-oil de distillation directe ou gazole sous vide).
A refinery feedstock is a processed oil destined for further processing (e.g. straight run fuel oil or vacuum gas oil) excluding blending.

[4] Ceci sur la base de la nomenclature CITI rev3 à deux chiffres hors industries extractives, transport, électricité et eau. Il s'agit des secteurs suivants: textile; habillement; cuir-chaussures; construction et réparation navales; raffinage de pétrole, charbon et combustibles nucléaires.
[4] Based on ISIC classification rev3 (two-digit) excluding mining, transport, electricity and water and covering the following sectors: textile; clothing; leather and shoes; shipbuilding and repair; oil refining, coal and nuclear fuel.

(31) Jusqu'à la campagne de commercialisation 2000/2001, une aide communautaire d'adaptation a été octroyée à l'industrie du raffinage de sucre brut de canne préférentiel, de même qu'au raffinage de sucre brut de canne et de betterave récoltées dans la Communauté.
(31) Until the 2000/2001 marketing year, the refining industry received Community adjustment aid for refining preferential raw cane sugar and raw sugar from cane and beet harvested in the Community.

Il s'agissait d'une question extrêmement urgente qui inquiétait l'Alberta et l'industrie du raffinage du pétrole.
It is a matter of considerable urgency and concern to Alberta, and to the petroleum refining industry.

La province comprend l'importance de l'industrie de la fabrication d'automobiles au Canada; cependant, notre industrie de raffinage du pétrole continue de craindre que le retrait du MMT n'entraîne des hausses considérables des coûts pour cette industrie.
time as all stakeholders have had sufficient opportunity to assess the available information and the question of MMT is settled in the U.S. From the Hon. Bernard H. Wiens, Minister of the Environment and Resource Management for the province of Saskatchewan: The province understands the importance of the automobile manufacturing industry in Canada, however, our petroleum refining industry continues to be concerned that the removal of MMT would cause substantial cost increases for their industry.

Ce que j'ai entendu à la Chambre me donne l'impression que ce parti donne son appui à l'industrie du raffinage du pétrole, mais non aux travailleurs et à l'industrie du Canada.
I get the feeling from what I have heard in the House that their support is only for the oil refining industry and not for the workers of Canada and the Canadian industry.