Vertaling van "industrie du camionnage en vrac " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie du camionnage en vrac
bulk trucking industry

camionnage en vrac
bulk trucking

Règlement sur le camionnage en vrac
Regulation respecting bulk trucking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre-temps, l'industrie du camionnage en vrac locale devra se restructurer afin de se préparer à la déréglementation.
In the meantime, the local bulk haulage industry should restructure in preparation for deregulation.

Les camionneurs, principalement des camionneurs assurant le transport de marchandises en vrac, protestaient contre la prochaine déréglementation de l'industrie du camionnage interprovincial.
The truckers, mainly local bulk operators, were protesting the upcoming deregulation of the interprovincial trucking industry.

Les chemins de fer se concentrent sur le transport de produits de vrac sur de longues distances, tandis que de son côté, l'industrie du camionnage s'occupe du transport de marchandises sur de courtes distances, du transport de petits volumes et de marchandises pour lesquelles le temps est un facteur critique.
Trucking concentrates in short-distance, small-shipment, time-sensitive freight.

Une des façons dont nous mettons en péril l'engagement pris dans le cadre de l'accord de Kyoto est lié à nos règlements en matière de camionnage, qui prévoient de longues heures de travail pour les chauffeurs, des capacités de charge accrues et d'autres mesures semblables, autant de mesures permettant à l'industrie du camionnage de livrer concurrence au transport ferroviaire d'une façon qui ne devrait pas être autorisée, le transport ferroviaire représentant une solution de rechange supérieure sur le plan de l'environnement.
One of the other ways we are endangering our commitment to the Kyoto accord is by having the kind of trucking regulations we have: long hours for drivers, increased weight capacities, et cetera, all of which permit the trucking industry to compete with rail in a way it should not be allowed to, rail being the superior environmental alternative.

La plupart de ces économies seront bénéfiques pour l’industrie de camionnage, qui est principalement composée de PME.
Most of these savings will benefit the trucking industry, which is predominantly composed of SMEs.

Dans le cas du miel filtré et du miel destiné à l'industrie, les récipients pour vrac, les emballages et la documentation commerciale indiquent clairement la dénomination intégrale du produit, telle qu'elle figure à l'annexe I, point 2 b) 8, et point 3.
In the case of filtered honey and baker's honey, bulk containers, packs and trade documents shall clearly indicate the full product name, as referred to in Annex I, point 2(b)(viii), and point 3.

Dans le cas du miel destiné à l'industrie, les récipients en vrac, les emballages et la documentation commerciale doivent clairement indiquer la dénomination intégrale du produit, telle qu'elle figure à l'annexe I, point 3.
In the case of baker's honey, bulk containers, packs and trade documents shall clearly indicate the full product name, as referred to in Annex I, Part 3.

Afin d'améliorer la transparence du marché, l'étiquetage des miels filtrés ou destinés à l'industrie doit être obligatoire pour toute transaction dans le marché en vrac.
So that the transparency of the market may be improved, the labelling of filtered honeys and baker's honeys must be mandatory for every transaction on the bulk market.

48. Parmi les avantages prévisibles d'un stock de vaccins antivarioliques au niveau communautaire, on peut citer l'équité pour tous les citoyens de l'UE, l'accroissement du pouvoir d'achat et la réalisation d'économies d'échelle, la réduction des coûts initiaux globaux - une partie du stock étant disponible sous la forme de produit en vrac et la production étant relancée, s'il y a lieu, en réaction à une urgence - l'acquisition d'un plus grand poids pour encourager les sociétés à développer de nouveaux vaccins, la préférence de l'industrie pour un contact central, et le renforcement de la confiance découlant de l'existence avérée d'une réserve de vaccins.
48. Foreseeable advantages of a Community level stockpile of smallpox vaccines include equity for all EU citizens, increased purchasing power and economies of scale, reduced overall costs up front by having a proportion of stockpile as bulk product and by re-launching production as necessary in response to an emergency, increased leverage to encourage companies to develop new vaccines, industry preference for dealing with one central contact and boost to confidence from knowing that there is a reserve of vaccine.

Nous représentons aussi l'industrie du camionnage. Comme toute industrie touchée par une vague de fusions, certaines entreprises de camionnage ont entre 5 000 et 7 000 camions.
We also represent the trucking industry, and like every industry that is going through amalgamation, we have some trucking companies that have 5,000 to 7,000 trucks.