Vertaling van "industrie de carburant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

alliage dur | carbure | carbure de métal dur | carbure dur | carbure métallique | métal dur
hard metal

outil à pastilles de carbure de tungstène [ outil à pastilles en carbure de tungstène | outil à carbure de tungstène | outil à dents en carbure de tungstène | fleuret ou carbure de tungstène | trépan au carbure de tungstène | trépan à carbure de tungstène ]
tungsten carbide bit [ tungsten carbide insert bit | tungsten carbide drill bit ]

fraise dentaire en carbure réutilisable
Carbide dental bur

carburant | carburant auto | carburant-automobile | essence pour moteurs
engine fuel | motor gasoline | motor spirit

robinet coupe-feu carburant | robinet d'arrêt carburant | robinet de carburant
fuel shut-off

lame à pointe au carbure [ lame au carbure | lame de scie de carbure | lame à dents de carbure ]
carbide tipped blade

carburant de remplacement [ carburant de substitution | carburant de rechange | carburant alternatif | combustible de remplacement | combustible de substitution | combustible alternatif ]
alternative fuel [ replacement fuel | alternative transportation fuel | substitute fuel ]

taxe sur les carburants
fuel tax [ tax on motor fuels ]

carburant
motor fuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle produit des poulets de chair reproducteurs et fournit divers services agricoles. Elle vend également des matières premières à l’industrie alimentaire, à l’industrie des aliments pour animaux et à l’industrie des carburants, du fait de sa participation dans Cetrefa B.V. Ses usines de production sont situées aux Pays-Bas, en Belgique et en Allemagne.
Forfarmers produces broiler breeders and provides miscellaneous agricultural services as well as supplying raw materials to the feed, food and fuel industries through its participation in Cefetra B.V. Its production facilities are located in the Netherlands, Belgium and Germany.

Elle produit des poulets de chair reproducteurs et fournit divers services agricoles. Elle vend également des matières premières à l’industrie alimentaire, à l’industrie des aliments pour animaux et à l’industrie des carburants, du fait de sa participation dans Cetrefa B.V.
Forfarmers produces broiler breeders and provides miscellaneous agricultural services as well as supplying raw materials to the feed, food and fuel industries through its participation in Cefetra B.V.

Nous avons également élaboré une stratégie globale sur le carburant renouvelable et investi plus de 2 milliards de dollars en vue d'aider l'industrie du carburant renouvelable.
We have also developed a comprehensive renewable fuel strategy and invested over $2 billion in support of the renewable fuel industry.

La question est de savoir quel rôle le gaz jouera dans un avenir proche pour la production de chaleur, la conversion en électricité, l’industrie, comme carburant pour le transport et, partant, dans notre calendrier énergie qui nous mènera jusqu’à 2050, où il s’avèrera d’une grande importance.
The question is what role gas will play in the near future in heat generation, conversion to electricity, industry and as a fuel for transport and, therefore, in our energy timetable leading up to 2050, where it will be of huge importance.

Ainsi, l'industrie des carburants peut être orientée au mieux vers une approche durable globale, tout en prévoyant la souplesse nécessaire.
This is the best way to steer the fuel industry in an overall sustainable direction, while allowing for the necessary flexibility.

Votre rapporteur estime qu'une réduction des émissions ne peut être obtenue qu'en adoptant une approche plus coordonnée et plus intégrée, qui nécessite, non seulement, l'introduction de nouveaux produits et de nouvelles technologies par les industries des carburants et de l'automobile ainsi que par leurs fournisseurs, mais également un engagement ferme de la part des responsables politiques , des fournisseurs d'infrastructures et des conducteurs (notamment par l'introduction d'une taxation fondée sur les émissions de CO2, par l'amélioration des aptitudes à la conduite et du comportement des conducteurs, ainsi que par l'augmentation de la sécurité des infrastructures).
Your draftsman believes that lower emissions could only be achieved through a more coordinated and integrated approach, which requires not only the introduction of new products and technologies by the fuel and automotive industries and their suppliers, but also a firm commitment from policy makers, infrastructure providers and drivers (by inter alia the introduction of CO2-based taxation, improved driver skills and behaviour, and safer infrastructure).

26. souligne qu'une réduction notable des émissions de CO2 ne peut être réalisée que si des efforts supplémentaires sont consentis par d'autres acteurs, y compris les conducteurs, les fournisseurs d'infrastructure, l'industrie des carburants ainsi que les opérateurs des systèmes de gestion urbaine et de la circulation routière; recommande les échanges d'expériences dans ce domaine avec des partenaires commerciaux de pays tiers comme, par exemple, le Japon.
26. Stresses that a significant reduction in CO2 emissions cannot be achieved unless additional efforts are made by other actors, including drivers, infrastructure providers, the fuel industry and those involved in city and road management systems; recommends that experiences be shared with third country trading partners in this area, for example with Japan.

Toutefois, il faut maintenant que la très rentable industrie des carburants participe plus intensivement à ce processus et améliore la compatibilité environnementale des carburants, de sorte que la charge de ces améliorations coûteuses ne soit pas uniquement supportée par l’industrie automobile.
Now, however, it is up to the highly profitable fuel industry to take part more intensively in this process and to improve the environmental compatibility of motor fuels, so that the burden of costly improvements is not borne by the automobile industry alone.

À moins d'innovations spectaculaires et extrêmement rapides dans le domaine de l'automobile et d'un élargissement énorme des réseaux de distribution et de l'infrastructure de l'industrie des carburants de remplacement, nous croyons que la rentabilité ou la faisabilité opérationnelle rendront ces carburants moins viables pour la majorité des véhicules de la GRC.
Unless there are dramatic and extremely rapid technological developments by the automobile industry and a dramatic expansion of the distribution networks and infrastructure of the alternative-fuels industry, we believe that the cost effectiveness and/or operational feasibility will make these fuels less viable for the majority of the RCMP vehicles.

Les programmes qui sont mis en œuvre sont conçus pour compléter cette mesure afin de permettre le développement de l'industrie des carburants renouvelables au Canada en fournissant des mesures incitatives à la production aux producteurs de ce type de carburant dans notre pays.
The programs that are being put in place are designed to complement that to allow for the expansion of the renewable fuels industry in Canada by providing a production incentive to producers of renewable fuels in Canada.