Vertaling van "industrie aéronautique forte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superviseuse assemblage en industrie aéronautique | superviseur assemblage en industrie aéronautique | superviseur assemblage en industrie aéronautique/superviseuse assemblage en industrie aéronautique
aircraft engineering compliance supervisor | helicopter engineering compliance supervisor | aircraft assembly supervisor | aircraft quality compliance inspector

activité à prédominance de main-d'œuvre [ industrie de main-d'œuvre | industrie à forte densité de main-d'œuvre | industrie travaillistique | industrie à forte proportion de main-d'œuvre | industrie à forte concentration de main-d'œuvre ]
labour-intensive industry [ labor intensive industry | labour intensive industry | people intensive organization ]

industrie à forte concentration de connaissances [ industrie à concentration élevée de connaissances | industrie à forte concentration de savoir | industrie à fort contenu de savoir ]
high-knowledge industry [ high-knowledge-intensive industry ]

industrie à forte intensité capitalistique | industrie à forte intensité de capital | industrie capitalistique
capital-intensive industry

industrie aéronautique
aeronautical industry [ Aerospace engineering(STW) ]

industrie en expansion rapide [ industrie en croissance rapide | industrie à fort potentiel de croissance | industrie en plein essor ]
growth industry

Industrie Aéronautique Hellénique
Hellenic Aerospace Industry | HAI [Abbr.]

industrie aéronautique de Chine | Avic [Abbr.]
Aviation Industries of China | Avic [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’entreprise commune Clean Sky 2 (ci-après l’«entreprise commune CS2») vise à améliorer les performances environnementales des aéronefs pour les rendre plus propres, plus économes en ressources et moins bruyants, et pour contribuer au développement d’une industrie aéronautique forte et compétitive en Europe.
The CS 2 JU aims to improve the environmental performance of aircraft by ensuring they are cleaner, more fuel-efficient and less noisy, as well as by helping to develop a strong and competitive aeronautics industry in Europe.

Nous savons fort bien que le Québec est doté d'une industrie très forte au plan de l'aéronautique.
We know full well that Quebec has a very strong aerospace industry.

Je suis convaincu que nous nous entendons tous pour dire qu'une industrie aéronautique forte et concurrentielle est un élément important de l'économie du Canada.
I am certain we all agree that a strong and competitive aviation industry is an important economic facilitator that drives Canada's economy.

L'objectif des actions menées dans ce domaine est triple: intégrer l'aéronautique et l'industrie aéronautique européennes dans un système de transport moderne et intermodal durable et consolider, par l'intégration de ses efforts de recherche, la position de l'industrie européenne dans le domaine aérospatial, des systèmes intermodaux "courtes distances" et des transports de surface vis-à-vis d'une concurrence de plus en plus forte au niveau mondial; aider à exploiter le potentiel de recherche dans ce secteur dans l'Union européenne et dans les pays candidats en vue d'améliorer la sécurité et la protection de l'environnement.
The aim of activities carried out in this area is three-fold: to integrate European aeronautics and the aeronautics industry in a modern, intermodal sustainable transport system and to consolidate the position of European industry and of European industry in the field of short distance intermodal systems and surface transport vis-à-vis increasingly strong world competition, by combining research efforts; and to help exploit the potential of research in the European Union and the applicant countries in this sector with a view to improving safety and environmental protection.

1. Le secteur des transports aériens, et les secteurs qui lui sont liés tels que l'industrie aéronautique et le tourisme, connaît des taux de croissance bien plus forts que le taux de croissance moyen de l'économie de l'Union européenne.
1. The air transport industry, as well as related industries such as the aeronautical industry and tourism, is growing at rates clearly above the average growth of the economy of the European Union.

Les agences du gouvernement des Etats-Unis ont joué un rôle vital en améliorant la position concurrentielle déjà forte de l'industrie aéronautique civile aux Etats-Unis sur le marché mondial.
US Government agencies have played a vital part in enhancing the strong competitive position of the US commercial aircraft industry on the world market.

Les industries aéronautiques européennes ont mis au point des produits élaborés incorporant des technologies avancées qui ont réaliséune forte percée (25 %) sur le marché mondial, très compétitif, de l'aviation civile.
The European aeronautical industries have produced technically proficient products incorporating advanced technologies which have achieved a strong penetration (25 %) of the highly competitive civil world market.

L'ensemble de l'industrie aéronautique mondiale traverse une crise économique très grave, tant pour des raisons conjoncturelles que pour des raisons qui tiennent à la forte réduction des ressources affectées aux dépenses militaires" a-t-il rappelé, en ajoutant: "La Communauté européenne n'a pas, pour sa part, l'intention de blamer ses concurrents d'une situation qui est commune à tous".
The entire world aircraft industry is going through a major economic crisis, for cyclical reasons and for reasons to do with the considerable reduction in resources earmarked for military expenditure" he said, adding that "the European Community has no intention of blaming its competitors for a situation which affects everyone".