Vertaling van "industrialisés vont prendre " (Frans → Engels) :

Il est vrai aussi qu'il y a une concurrence au niveau international pour le recrutement de ces immigrants, car tous les pays industrialisés ont une situation démographique un peu semblable à la nôtre: un vieillissement rapide de la population et peu de jeunes pour remplacer les baby-boomers qui vont prendre leur retraite.
It is also quite true that we compete internationally to recruit immigrants, because all industrialized countries find themselves with the same demographics we do — rapid aging of the population and few young people to replace retiring baby-boomers.

En fait, la mondialisation est une chose merveilleuse, l'immigration est une chose merveilleuse, mais selon notre expérience, bon nombre de gens qui vont à l'étranger dans des pays industrialisés pour prendre des cours, étudier à l'université, ont un très bon rendement mais, très souvent, les salaires qu'on leur offre ici, ou aux États-Unis ou en Europe sont si élevés qu'ils préfèrent rester ici.
In fact, globalization is a wonderful thing, immigration is a wonderful thing, but our experience has been that a lot of people who go abroad to the developed countries take courses, study in universities, perform very well, but very often the salaries offered to them here or in the U.S. or in Europe are so high that they prefer to stay here.

Ces objectifs reposent sur l'hypothèse que les autres pays industrialisés vont prendre des engagements comparables.
These targets are based on the assumption that other industrialised countries will make comparable commitments.