Vertaling van "industrialisées font peser " (Frans → Engels) :

C’est surtout manifeste en raison des pressions énormes que les nations industrialisées font peser afin de garantir une ouverture des marchés aux produits non agricoles et aux services.
That is apparent most of all from the great pressure that the industrialised nations bring to bear in order to secure a market opening for non-agricultural products and services, making this a precondition for progress in negotiations on the agricultural sector.

Les perspectives restent peu encourageantes car les desequilibres des balances de paiements entre les grandes zones industrialisees font peser une hypotheque grave (1) COM(87)77 - 2 - sur la stabilite du systeme monetaire international et sur le commerce mondial.
The outlook remains rather unencouraging, since the balance-of-payments disequilibria between the major industrialized areas impose a serious handicap on the stability of the international monetary system and on world trade.