Vertaling van "indubitablement le défi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transmission double de données en fréquences infravocales | transmission double DEFI | doublement DEFI [Abbr.]
double data under voice | double digits under voice | double DUV [Abbr.]

Comité des défis de la société moderne (OTAN) | Comité sur les défis de la Société moderne (CDSM) (OTAN)
Committee on the Challenges of Modern Society (NATO)

Programme Défi [ Défi '90 | Défi '86 ]
Challenge Program [ Challenge '90 | Challenge '86 ]

agent indubitablement tératogène [ agent dont la tératogénicité a été démontrée | tératogène confirmé ]
proven teratogen

indubitablement
inescapably [ by necessary explication ]

protocole CHAP | CHAP | protocole d'authentification CHAP | protocole d'authentification par défi-réponse | protocole défi-réponse | protocole d'authentification chiffrée | protocole d'authentification cryptée
Challenge Handshake Authentication Protocol | CHAP | CHAP protocol

défi de l'an 2000 | défi du millénaire
Year 2000 Challenge | Year 2000 Computer Challenge | Challenge 2000 | Millennium Challenge

livre blanc Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle
White Paper on Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century

relever des défis
face challenges | answer challenges | address challenges | meet challenges

challenge | chalenge | compétition | défi
challenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (HU) Le stockage géologique de dioxyde de carbone est indubitablement un défi technologique passionnant.
– (HU) The geological storage of carbon dioxide is undoubtedly an exciting technological challenge.

Des actions seront indubitablement nécessaires après 2013, à cause du défi que représentent le changement démographique, la mutation structurelle de l’économie, les lacunes de nos systèmes de transport, le commencement de l’ère des énergies renouvelables ainsi que l’accroissement des disparités sociales.
There will be a significant need for action after 2013 because of the challenge of demographic change, the changing structure of the economy, failings in our transport systems, the beginning of the age of regenerative energies and an increase in social discrepancies.

Je voudrais citer certains exemples qui témoignent indubitablement d’une réflexion sur l’époque que nous vivons et les nouveaux défis qui se profilent.
I would like to give you some examples where there is clearly a reflection of the current times and a reflection of the new challenges.

La gestion des réalités fédérale, provinciales et territoriales pose indubitablement tout un défi, et nous félicitons les dirigeants de l'Inforoute de leur excellent travail à cet égard.
Certainly the challenge of dealing with federal, provincial, and territorial realities is a real one, and we commend the leadership of Infoway for the great work they do in that area.

La Commission des Droits de l'homme constitue indubitablement le défi le plus important auquel l'Union européenne devra faire face au cours des prochains mois dans le domaine des droits de l'homme.
The Commission on Human Rights is, without a doubt, the greatest challenge that the European Union will have to face in the forthcoming months in the field of human rights.

Le défi que nous devons relever, concernant les changements climatiques, est indubitablement l'un des plus grands défis qui nous attend pour le XXIe siècle, si nous voulons tous une planète où vivre à l'avenir.
The challenge facing us in the issue of climate change is clearly one of the greatest challenges in the 21st century, if we are all to have a planet to live on in the future.

Élaboration de stratégies pour répondre à de nouveaux défis - Il existe indubitablement des domaines dont le cadre devrait être amélioré.
Policies are developed to meet fresh challenges - There are clearly areas where the existing framework should be improved.