Traduction de «indubitablement devenir partie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devenir partie au traité [ devenir partie au présent traité ]
become a party in a treaty

avis de l'intention de devenir partie [ avis de l'intention d'être partie ]
notice of intention to become a party

tout État demande, s'il devient membre de la CE, à devenir partie au présent accord
any State becoming a member of the Community shall apply to become a party to this Agreement

devenir partie au traité
become a party to the treaty

Avis d'intention de devenir partie au renvoi [ Avis d'intention de participer au débat ]
Notice of Intention to Participate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (IT) Madame la Présidente, j'ai voté en faveur de la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion des accords entre l'Union européenne et la Confédération suisse, non seulement parce que j'estime qu'il est très important que la Suisse - qui devra indubitablement devenir partie intégrante de l'Union européenne dans un avenir que nous souhaitons proche - signe, entre-temps, des accords avec les États membres de l'Union, mais aussi et surtout, parce que je me sens soulagé quand je pense à ce pays.
– (IT) Madam President, I voted for the proposal for a Council decision on the conclusion of the EU-Swiss Confederation agreements not only because I feel that it is extremely important for Switzerland, which will undoubtedly become part of the European Union in what we hope will be the near future, to have agreements established with the Member States of the Union, but also because, when I think of Switzerland, I feel a sense of relief.