Traduction de «indspire pour offrir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner au client plus pour son argent [ offrir au client plus de services pour son argent | offrir au client plus de services pour le même prix | offrir un produit ou un service à valeur ajoutée ]
value-added

offrir une garantie d'exécution [ offrir un cautionnement ]
offer bail

Indspire [ Fondation nationale des réalisations autochtones ]
Indspire [ National Aboriginal Achievement Foundation ]

créer une situation favorable à l'investissement | offrir des débouchés à l'investissement | offrir des emplois à l'investissement
provide investment opportunities, to

offrir comme preuve | offrir une preuve | présenter comme preuve | présenter une preuve | produire en preuve
proffer

offrir un rendement de 3%
yield 3%

disposer, énoncer, prévoir | offrir, constituer
provide (to)

offrir ferme
offer firm

offrir en preuve | présenter en preuve
tender in evidence

offrir les garanties de moralité
produce the appropriate character reference, to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux maintenant parler de la contribution de 5 millions de dollars à Indspire pour offrir des bourses d'études postsecondaires aux élèves. Encore une fois, y a-t-il un système ou est-ce de l'argent — y a-t-il un système de répartition?
To move on, the $5-million contribution to Indspire to provide post-secondary scholarships — again, is there a system or is that money — is there a distribution system?

Je constate, dans le budget, que notre gouvernement a affecté 5 millions de dollars à Indspire pour offrir des bourses d'études.
I see in the estimates that our government has invested $5 million to go to Indspire to pull funds for these bursaries and scholarships.

Par ce nouvel investissement, Indspire peut offrir des bourses à des milliers de jeunes des Premières Nations et Inuits, les aidant à réaliser leur plein potentiel et renforçant les communautés autochtones partout au pays.
Through this new investment, Indspire can provide scholarships to thousands of young people from first nations and Inuit communities, helping them to achieve their full potential and strengthening aboriginal communities throughout the country.

un paiement maximal de 5 millions de dollars à « Indspire » pour offrir des bourses d’études postsecondaires aux étudiants qui sont inscrits à titre d’Indiens sous le régime de la Loi sur les Indiens ainsi qu’aux étudiants inuits (art. 130);
a maximum payment of $5 million to “Indspire” to fund postsecondary bursaries for students registered under the Indian Act and for Inuit students (clause 130);

Avec l'engagement du budget de 2013 d'offrir 10 millions de dollars sur deux ans à Indspire, la Fondation Indspire a publiquement reconnu pouvoir générer ou trouver un autre 10 millions de dollars pour avoir un nouveau fonds de 20 millions de dollars pour offrir des bourses d'études aux étudiants, ce qui devrait lui permettre de remettre des bourses à plus de 2 000 nouveaux étudiants.
Under Budget 2013 Indspire will receive $10 million over two years and the foundation has publicly stated it could generate or find another $10 million so as to have a new $20-million fund to provide scholarships to over 200 new students.