Traduction de «indo-canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet spécial indo-canadien sur l'aridoculture
Indo-Canadian Dryland Agriculture Project

Conseil national indo-canadien
National Indo-Canadian Council

Conseil d'affaires indo-canadien
Indo-Canadian Business Club

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

makaire bleu de I'Indo-Pacifique | makaire bleu indo-pacifique
Indo-Pacific blue marlin

barbur de l'Indo-Pacifique | capitaine de l'Indo-Pacifique | FOT [Abbr.]
four-finger threadfin | FOT [Abbr.]

Indo-Caraïbe (origine non métissée)
Indo-Caribbean (NMO)

Noir asiatique est-africain ou Indo-Caraïbe
Black East African Asian/Indo-Caribbean

langue indo-européenne
Indo-European language

makaire bleu indo-pacifique
Indo-Pacific blue marlin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons comprendre que la hiérarchie de la société indo-canadienne risque de se demander pourquoi il n'y pas de régiment indo-canadien avec ses traditions indo-canadiennes.
We must consider that the head of the Indo-Canadian society might wonder why there is not an Indo-Canadian regiment with Indo-Canadian traditions.

Lorsque vous dites que le Canada compte un million d'Indo-Canadiens, comment définissez-vous le terme « Indo-Canadiens »?
When you said there are one million Indo-Canadians in Canada, how do you define " Indo- Canadian''?

Pour répondre à ces questions, je vais animer ce soir un souper-causerie au nom de l'Institut indo-canadien Shastri et la Chambre de commerce Indo-Canada.
To explore these questions, I will be hosting a discussion and dinner reception this evening on behalf of the Shastri Indo Canadian Institute and the Indo Canada Chamber of Commerce.

La réception, dont les recettes vont aider l'institut à fournir ses services et ses programmes essentiels, jouissait également de l'appui d'organismes indo-canadiens comme la Fondation Canada-Inde, le Musée canadien des civilisations hindoues, et la Chambre de commerce indo-canadienne.
The reception, the proceeds of which will further delivery of the CNIB's essential services and programs, was also supported by Indo-Canadian organizations like the Canada India Foundation, the Canadian Museum of Hindu Civilization, and the Indo-Canada Chamber of Commerce.

À la suite de la signature de l'Entente de redressement à l'égard des Canadiens japonais, six communautés, les Italo-Canadiens, les Canadiens ukrainiens, les Sino-Canadiens, les Canadiens d'origine juive, les Indo-Canadiens, c'est-à-dire les Sikhs, et les Germano-Canadiens ont avancé des propositions de redressement semblables par lesquelles ils ont demandé une indemnisation pour les mesures que leurs membres avaient subies en temps de guerre ou en raison de restrictions à l'immigration.
Following the signing of the Japanese Canadian Redress Agreement, six communities, Italian Canadians, Ukrainian Canadians, Chinese Canadians, Jewish Canadians, Indo-Canadians, being the Sikhs, and German Canadians put forward similar redress proposals seeking compensation for actions taken against their members either in times of war or as a result of immigration restrictions.