Traduction de «indo-canadienne pour accueillir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Fondation de l'Héritage Indo-canadienne
Indo-Canadian Heritage Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai été très fière de me joindre à la Chambre de commerce indo-canadienne pour accueillir une influente délégation de l'Inde composée de chefs de file de tous les domaines qui avaient hâte de collaborer avec notre gouvernement pour accroître la prospérité et la coopération.
I was so proud to join the Indo Canada Chamber of Commerce in welcoming a high-powered delegation from India that included leaders from every field who were eager to work with our government to increase prosperity and cooperation.

Nous devons comprendre que la hiérarchie de la société indo-canadienne risque de se demander pourquoi il n'y pas de régiment indo-canadien avec ses traditions indo-canadiennes.
We must consider that the head of the Indo-Canadian society might wonder why there is not an Indo-Canadian regiment with Indo-Canadian traditions.

En association avec le Service de police d'Edmonton, nous tâchons de favoriser ce dialogue en créant des comités de liaison communautaire composés de membres des communautés chinoise, autochtone, noire, juive, indo-canadienne, musulmane, afro-canadienne et GLBT.
In my work with the Edmonton Police Service, we have begun to foster this dialogue by creating a series of community liaison committees, which are composed of a variety of different minority groups including the Chinese, Aboriginal, Black, Jewish, Indo-Canadian, Muslim, African Canadian and sexual minority communities.

La réception, dont les recettes vont aider l'institut à fournir ses services et ses programmes essentiels, jouissait également de l'appui d'organismes indo-canadiens comme la Fondation Canada-Inde, le Musée canadien des civilisations hindoues, et la Chambre de commerce indo-canadienne.
The reception, the proceeds of which will further delivery of the CNIB's essential services and programs, was also supported by Indo-Canadian organizations like the Canada India Foundation, the Canadian Museum of Hindu Civilization, and the Indo-Canada Chamber of Commerce.

Je suis fière d'être Canadienne, d'être sikhe et de faire partie de la communauté indo-canadienne. À ces titres, j'ai été à même de constater les cicatrices que l'incident injuste du Komagata Maru a laissées à des familles de partout au monde, y compris un grand nombre au sein de la communauté indo-canadienne, et la douleur inoubliable qu'il a causée.
As a proud Canadian, a proud Sikh and a proud Indo-Canadian, I have seen and heard first-hand how the injustices of the Komagata Maru incident has left families around the world, including many in the Indo-Canadian community, with scars and with pain that can never be forgotten.