Traduction de «individus seront protégés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme
Declaration on Human Rights Defenders | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Human Rights Defenders Declaration

Ensemble de principes et de directives sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales
Body of Principles and Guidelines on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Human Rights and Fundamental Freedoms

Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus [ Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme ]
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms [ Declaration on Human Rights Defenders ]

Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société, de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales univ
Open-ended working group to draft a declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous vous invitons à prendre le risque d'augmenter certaines dépenses dans le but d'assurer la pleine participation de ces personnes, d'assurer que les droits des individus seront protégés et de mettre en oeuvre les décisions récentes de la Cour suprême, comme celles rendues dans l'affaire Eldridge.
We urge you to take the risk that might be involved in terms of increased spending that will ensure full participation, that will ensure that the rights of individuals are protected, that will uphold recent Supreme Court decisions, as in the Eldridge case.

Le sénateur Nolin : Parce que le ministre a terminé en disant qu'il est convaincu que les droits des individus qui sont à l'intérieur de ce processus seront protégés par l'évaluation des tests, autrement dit, des raisons qui amènent un agent à poser les gestes qu'il pose.
Senator Nolin: Because the minister closed by saying that he is convinced the rights of individuals in this process will be protected by the evaluation of tests, that is to say reasons that lead an officer to take the action he takes.