Traduction de «individuels doivent recueillir » (Français → Anglais) :

Même avec une réforme du financement des campagnes électorales, ce sont toujours les sénateurs et les membres du Congrès à la Chambre des représentants qui doivent individuellement recueillir les fonds nécessaires pour se faire élire.
Even with campaign finance reform, it is still the individual senators and members of Congress in the House of Representatives who have to go out and raise the money for their own elections.

- les candidats individuels doivent recueillir 30 000 signatures, dont 10 % doivent provenir de chaque sous-région de la circonscription;
- Individual nominations need 30.000 signatures, 10% of which must come from each sub-region of the constituency;

considérant que les données à recueillir doivent provenir d'exploitations agricoles spécialement et convenablement sélectionnées selon des règles communes et reposer sur des faits contrôlables ; que ces données doivent s'inscrire dans le contexte technique, économique et social de l'exploitation agricole, correspondre à des exploitations individuelles, être disponibles aussi rapidement que possible, répondre à des définitions identiques, être présentées selon un schéma commun, pouvoir être utilisées à tout moment et dans tous leurs détails par la Commission;
Whereas the data collected must be obtained from agricultural holdings specially and suitably selected in accordance with common rules and must be based on verifiable facts ; whereas such data must reflect technical, economic and social conditions on the holdings involved, be taken from individual holdings, be available as quickly as possible, be based on uniform definitions, be presented in a common form and be usable at all times and in full detail by the Commission;