Vertaling van "individuelle sera primordial " (Frans → Engels) :

Malgré les difficultés qui s'y rattachent, ce concept de prise en charge individuelle sera primordial et le soutien financier du gouvernement sera nécessaire pour encourager les Canadiens à adopter de saines habitudes de vie.
Although challenging, this concept will be key, and government funding will be required to encourage Canadians to partake in healthy living practices.

Le degré d'accès individuel ou en groupes des citoyens et citoyennes aux banques de données d'organismes publics, c'est-à-dire la possibilité qu'ils auront de communiquer par le biais de nouvelles technologies de l'information, sera primordial pour l'évolution à venir de la "culture" démocratique en Europe.
The extent to which individuals or groups of citizens have access to government databases or to communications via new information technologies will be of great importance for the future development of democratic culture in Europe.