Étant donné qu'il y a plus de 500 producteurs, et qu'à tout moment il peut y avoir jusqu'à 60 000 puits en activité, il ne serait pas logique d'exiger que chaque producteur individuel possède assez d'équipement pour intervenir en cas de déversement partout dans la province.
Because there are over 500 producers, and at any time we may have as many as 60,000 wells operating, requiring individual producers to have enough equipment to cover spills throughout the province would not make sense.
