Vertaling van "individuel augmente constamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

augmentation individuelle
individual increase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission entend créer une société européenne authentiquement multilingue, dans laquelle le taux de multilinguisme individuel augmente constamment jusqu'à ce que chaque citoyen ait acquis des compétences pratiques dans au moins deux autres langues que sa langue maternelle.
The Commission’s objective is a truly multilingual European society: a society in which the rate of individual multilingualism steadily increases until every citizen has practical skills in at least two languages in addition to his or her mother tongue.

Pour ce faire, elle a amélioré à la fois les moyens, parmi lesquels les fonds structurels ont été, sont, et resteront la base financière indispensable de toute politique de l’UE dont le but est d’augmenter la cohésion interne, et les finalités, avec lesquelles les divers objectifs et actions individuelles ont été constamment réorientés en adéquation avec les exigences du moment.
It has done so by revamping both the means, for which the Structural Funds have been, are, and will continue to be the essential financial basis of any EU policy which seeks to increase internal cohesion, and the ends, with which the various objectives and individual actions have constantly been reoriented in line with the requirements of the time.

Mme Lucie McClung : Monsieur le président, au sujet des dépenses pour les services communautaires, soit essentiellement des services résidentiels, des programmes ou des thérapies individuelles, le budget a augmenté constamment depuis 1998-1999, même s'il n'y a pas eu de corrélation avec une augmentation du nombre de détenus.
Ms. Lucie McClung: Mr. Chair, on the level of expenditures for community corrections, which is basically for residential or programming or one-on-one counselling, the sum of expenditures since 1998-99 has steadily increased although we have not seen a correlation in terms of an increase in the number of offenders.