Traduction de «indirectement 12 millions » (Français → Anglais) :

Plus de 12 000 autres acquisitions n'ont pas été examinées en vertu de la loi parce qu'elles ne correspondaient pas au seuil d'application, soit 5 millions de dollars pour les investissements directs, 50 millions de dollars pour les transactions indirectes et 330 millions de dollars pour les investisseurs ou les vendeurs membres de l'Organisation mondiale du commerce.
More than 12,000 others were not reviewed under the act because they did not exceed the thresholds of $5 million for a direct acquisition, $50 million for an indirect acquisition, and $330 million for acquisitions by or from WTO investors.

G. considérant que l'industrie automobile européenne emploie, directement et indirectement, 12 millions de personnes, soit 6 % de la population active dans l'Union, et que des millions de ces emplois sont actuellement menacés, dont beaucoup sont des emplois hautement qualifiés qui ne devraient pas être perdus,
G. whereas the European automotive industry employs 12 million workers directly and indirectly, that is 6 % of the employed population in the European Union, and millions of those jobs are today at risk, many of which are highly skilled-jobs which should not be lost,

F. considérant que l'industrie automobile européenne emploie, directement et indirectement, 12 millions de personnes, soit 6 % de la population active dans l'Union européenne, et que des millions d'emplois sont actuellement menacés,
F. whereas the European automotive industry employs 12 million workers directly and indirectly, that is 6 % of the employed population in the European Union, and millions of those jobs are today at risk,

G. considérant que l'industrie automobile européenne emploie, directement et indirectement, 12 millions de personnes, soit 6 % de la population active dans l'Union européenne, et que des millions d'emplois sont actuellement menacés,
G. whereas the European automotive industry employs 12 million workers directly and indirectly, that is 6 % of the employed population in the European Union, and millions of those jobs are today at risk, many of which are highly skilled-jobs which should not be lost,

– Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, ceci a été dit déjà plusieurs fois, l’industrie automobile représente directement ou indirectement 12 millions d’emplois dans l’Union européenne; c’est 10 % du PIB européen.
– (FR) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, this has already been said several times. The automotive industry, directly or indirectly, accounts for 12 million jobs within the European Union. That represents 10% of European GDP.

Voici quelques chiffres sur les pêches: 1 900 emplois, 1 100 pêcheurs et aide-pêcheurs, quelque 800 travailleurs d'usine, des retombées directes de 80 millions de dollars, des retombées indirectes de près de 12 millions de dollars et 300 emplois additionnels.
Here are some figures about the fishery: 1,900 jobs, 1,100 fishers and assistant fishers, some 800 plant workers, direct spinoffs of $80 million, indirect spinoffs of almost $12 million and 300 additional jobs.

Il s'agit là de produits exportés à plus de 80 p. 100. Nous estimons que les retombées salariales directes et indirectes des programmes de R-D ayant obtenu un prêt de DEC représentent plus de 33 millions de dollars annuellement en masse salariale (1545) De cette somme, 12,5 millions de dollars je dis bien 12,5 millions de dollars sont versés annuellement en revenus au gouvernement.
Eighty per cent of these products are exported. We estimate the direct and indirect salary consequences for R&D programs having obtained a CED loan, at more than $33 million annually (1545) From this amount, $12.5 million—and I did say $12.5 million—will annually find its way into government revenues.

Pour les projets de plus petite taille, la BEI peut accorder des prêts indirects sous la forme de prêts globaux, autrement dit de lignes de crédit, dont les affectations sont comprises entre 500 000 EUR et 12,5 millions d'EUR.
For smaller projects the EIB can lend indirectly through Global Loans/Credit lines for allocations between EUR 0.5 and EUR 12.5 million.

Sur les 12 millions d'enfants de moins de cinq ans qui meurent chaque année dans les pays en développement, principalement de causes évitables, 55 p. 100 de ces décès sont directement ou indirectement attribuables à la malnutrition.
Of the 12 million children under the age of five who die each year in developing countries, mainly from preventable causes, 55 per cent are either directly or indirectly attributable to malnutrition.