Traduction de «indiquées dans notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitesse indiquée exprimée en nœuds [ KIAS | vitesse indiquée en nœuds | vitesse anémométrique en nœuds | vitesse air indiquée en nœuds ]
knots indicated airspeed [ KIAS | indicated airspeed in knots ]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

carte d'étalonnage de la vitesse indiquée [ carte de correction de la vitesse indiquée ]
calibrated airspeed table

valeur exacte indiquée dans la facture [ valeur indiquée sur la facture | valeur inscrite sur la facture ]
true invoice value

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

pas de date de naissance indiquée
No date of birth given

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

limite de vitesse indiquée
posted speed limit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Phare : Je crois que ce n'est pas l'approche indiquée à notre époque, en termes de compétences des Premières nations — des Premières nations qui auraient des pouvoirs variables en vertu de la loi, relativement aux droits à l'eau qui sont des droits issus de traités.
Ms. Phare: I believe that is not the approach that is warranted in this day and age, in terms of First Nation jurisdictions — First Nations having various authorities under law, having treaty rights to water.

Peut-être ne l'avons-nous jamais indiquée sur notre carte—nous avons de la misère à obtenir des données du gouvernement du Québec—ou bien le nom a changé depuis lors.
I believe either we never got it in our map—one problem we have is getting data from the Government of Quebec—or they've changed their name since then.

Mme Stella Lord: En ce qui concerne les priorités, nous les avons indiquées dans notre mémoire.
Ms. Stella Lord: In terms of priorities, these are identified in our brief.

Conformément à une recommandation formulée dans notre rapport annuel 2013 (46), l’étendue de l’étude relative au TER et les estimations des limites inférieure et supérieure du taux d’erreur sont indiquées dans le RAA.
Following a recommendation made in our 2013 annual report (46), the AAR discloses the scope of the RER study and the estimated lower and upper limits.

Nous avons déjà fait connaître notre opposition dans ce domaine sensible pendant la campagne électorale et nous l’avons indiquée dans notre manifeste.
We already opposed this difficult topic during the electoral campaign and included it in our manifesto.

L’harmonisation qui sera ainsi réalisée garantira, en outre, des conditions de concurrence équitables dans l’ensemble de l’Union européenne, sous la réserve déjà indiquée par notre rapporteur des actions à mener au plan fiscal pour éviter les distorsions.
The harmonisation which will be thus achieved will also guarantee equitable competition conditions across the European Union, provided, as our rapporteur has stated, that actions are taken at a fiscal level to avoid distortions.

Le niveau des aides indiquées dans notre proposition est calculé sur la base de la poursuite des aides déjà convenues dans le protocole n° 9 au moment des négociations d’adhésion.
The level of support in our proposal is based on a continuation of the support already agreed during the accession negotiation in Protocol No 9.

M. Dimas a déclaré ce qui suit en ce qui concerne les normes : «Même si la Commission aurait préféré les normes plus strictes indiquées dans notre proposition initiale, elle estime que cet accord est acceptable.
Commenting on the standards, Commissioner Dimas said: “Although the Commission would have preferred the tighter standards that were included in our original proposal, we think that this is an acceptable agreement.

Il est intéressant que nombre des questions essentielles évoquées durant le débat figurent parmi celles que nous avons indiquées dans notre préparation, sur lesquelles nous avons décidé de nous concentrer.
It is interesting that many of the key issues raised during the debate are ones we have indicated in our preparation and on which we have decided to focus.