Vertaling van "indiqué mme burr " (Frans → Engels) :

La deuxième partie de ma question à Mme Burr est la suivante : vous avez indiqué que la dernière proposition déposée n'avait pas encore fait l'objet d'un examen satisfaisant, malgré le souhait annoncé du ministre de soumettre le dossier à l'examen du Cabinet avant Noël.
The second part of my question for Ms. Burr is this. You indicated that the last proposal came in and hasn't been adequately studied yet, but the minister indicated that he wanted to go to cabinet on this by Christmas.

Ce programme a été lancé comme un moyen de communication pour aider à améliorer la compréhension du public canadien de l'approche qui existait déjà dans la Loi sur les transports au Canada, comme l'a indiqué Mme Burr.
That program was introduced as a communications vehicle to help improve the understanding of the Canadian public about the approach that already existed in the Canada Transportation Act, as Ms. Burr indicated.

Comme l'a indiqué Mme Burr au début, les deux ordres de gouvernement, soit le fédéral et le gouvernement ontarien, ont décidé d'un commun accord d'affecter 300 millions de dollars au corridor de Windsor.
As Ms. Burr was indicating in her comments, the two levels of governments, ourselves and the Province of Ontario, identified jointly $300 million of investments that would be in the Windsor gateway.