Vertaling van "indiqué m byrne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal indiquant que l'aéronef a quitté le faisceau | signal indiquant que l'avion est en dehors de l'axe
off course signal

poste indiqué en caractères gras | poste indiqué en caractères gras dans le tableau des emplois auprès d'Europol
bold post

Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]

grippe | grippe virale | virus spécifique non indiqué comme identifié
influenza | viral influenza | specific virus not stated to have been identified

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.

bisphosphonates contre-indiqués
Bisphosphonates contraindicated

bêtabloquant contre-indiqué
Beta blocker contraindicated

présence de comportement indiquant une douleur
Pain behavior present

veuillez m'indiquer si
please confirm that

réaliser l’inventaire des propriétés nutritionnelles des produits | recenser les propriétés nutritionnelles des produits | identifier les propriétés nutritionnelles des aliments | indiquer les propriétés nutritionnelles des produits
list food nutritional ingredients | recognise food nutritional facts | identify nutritional properties of food | identify properties of nutritional food

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis persuadé qu'ils continueront à travailler de manière constructive dans les prochains mois pour mener à bien leur tâche», a indiqué David Byrne, Commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs.
I am sure they will continue to work constructively over the coming months to complete the job", said David Byrne, EU Health and Consumer Protection Commissioner.

«Il nous faut préserver et améliorer la diversité et la qualité des denrées alimentaires commercialisées dans l'UE», a indiqué David Byrne, membre de la Commission chargé de la santé et de la protection des consommateurs.
"We must preserve and improve the diversity and quality of the food on offer in the EU"; said David Byrne, Commissioner responsible for Health and Consumer Protection.

Par conséquent, comme l’ont indiqué mes collègues députés et le commissaire Byrne, l’adoption de cette directive et du rapport de demain est de la plus haute importance tant pour le développement du marché intérieur que pour la protection du consommateur.
Therefore, as my fellow Members and Commissioner Byrne also pointed out, adoption of this directive and tomorrow’s report is of the utmost importance both for the development of the internal market and for consumer protection.

M. Byrne est-il content que l’Union européenne puisse déjà suivre efficacement tout signe indiquant qu’une épidémie frappant les animaux ou une pandémie majeure est apparue ici, en raison des dissimulations probables?
Is Mr Byrne satisfied that the European Union already has the capacity to monitor effectively any signs that an animal epidemic, or a major human pandemic, has started to occur here, given the likelihood of concealment?

- (EN) Monsieur le Président, je peux confirmer, comme l'a indiqué M. Byrne hier soir, que la Commission peut accepter les amendements 1 à 5.
– Mr President, I can confirm, as Mr Byrne indicated yesterday evening, that the Commission can accept Amendments Nos 1 to 5.

Je me réjouis que la Commission - M. le commissaire Byrne l’a indiqué précédemment - propose une nouvelle définition, le reclassement des implants mammaires ainsi que le renforcement de la sécurité des patients.
I am very pleased that the Commission – as Commissioner Byrne also explained earlier – has recently announced that it is reclassifying breast implants and is pressing for higher levels of safety for patients.

Les informations fournies par les ministères étant insuffisantes, M. Byrne a indiqué qu'il insisterait pour que des mesures de contrôle maximales aux fins de la protection des consommateurs soient adoptées lors de la réunion spéciale des ministres de l'agriculture, prévue pour le 4 décembre prochain".
Since he had insufficient information from Ministries, Mr Byrne said he would be pressing for maximum control measures to protect consumers when the Agriculture Ministers meet at their special session on 4 December".

Si la faiblesse de cette proposition de la Commission provient du seul fait que les États membres refusaient de donner leur accord, êtes-vous prêt à indiquer depuis cette tribune, Monsieur Byrne, quels sont les États membres qui ont refusé une proposition plus ambitieuse ?
Mr Byrne, if the only reason for this weak Commission proposal is the Member States’ unwillingness to agree, are you prepared to tell the House which Member States refused to agree to a more ambitious proposal?

M. Byrne a indiqué que, selon des recherches récentes, ces produits entraînaient en fait des formes nouvelles et plus mortelles de cancer, en particulier chez les fumeuses.
Commissioner Byrne noted that such products have in fact been linked in recent research to new and more deadly forms of cancer, particularly in women smokers.

M. David BYRNE, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a indiqué pour sa part que «les propositions garantiront une traçabilité totale des bovins dans l'UE, qui permettra d'apporter une réponse rapide et efficace en cas de risques potentiels pour la santé humaine».
, Mr Franz FISCHLER, Commissioner of Agriculture, Fisheries and Rural Development, said. Mr David BYRNE, Commissioner of Health and Consumer Protection, for his part stated that « the proposals will enable full tracability of cattle in the EU which will ensure that any potential threats to human health can be tackled early and effectively».