Vertaling van "indiquez les éléments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

INDIQUEZ
REPORT

indiquez toutes vos constatations
describe any findings

élément du dossier
Record element

élément | élément de construction | élément de machine | élément de mécanique général | élément général de machine | élément mécanique | organe mécanique élémentaire | organe simple de machine
element | machine element

élément génétique transposable | élément instable | élément mobile | élément transposable | gène mobile | gène sauteur | transposon
jumping gene | transposable element | transposon

corrélat habituel de la présence de mines | élément avertisseur | élément généralement associé à des mines | élément prédictif
mine indicator | mine predictor

élément sans effet sur la trésorerie | élément sans effet sur les liquidités | élément sans incidence sur la trésorerie | élément sans contrepartie en trésorerie | élément sans incidence sur les liquidités | élément hors trésorerie | élément sans effet de trésorerie
non-cash item | noncash item | item not affecting cash | item not involving cash | item not requiring an outlay of cash

éléments bivalents de l'échantillon [ éléments bivalents | éléments à double usage de l'échantillon | éléments à double usage | éléments à double fin de l'échantillon | éléments à double fin ]
dual-purpose test sample items

élément d’insertion d'écouteur
Earphone, insert

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
Fallopian tube occlusion insert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les systèmes de gestion et de contrôle sont concernés, indiquez l'organisme ou les organismes et l'élément ou les éléments de leurs systèmes qui n'étaient pas conformes aux exigences et qui n'ont pas fonctionné efficacement.
In case the management and control systems are affected, indicate the body or bodies and the aspect(s) of their systems that did not comply with requirements and did not operate effectively.

Ce que nous avons ici est un élément du compte rendu, devant un comité parlementaire, mais ce que vous nous indiquez, c'est que vous avez préparé un plan d'action beaucoup plus complet qui n'a pas été déposé au Parlement.
What's tabled here is an item of record before a parliamentary committee, but what you're telling us is that you produced a much more comprehensive action plan that was not tabled before Parliament. Still, we're supposed to hold you to that standard.

8.2. Indiquez les éléments de preuve que vous souhaitez faire valoir à l'appui de votre demande et précisez quels points de votre demande sont justifiés par ces éléments.
8.2. Please describe the evidence you wish to put forward to support your claim and state which points of the claim it supports.

À la conclusion de votre document, Notre heure est arrivée: Document de discussion pour le Conseil de la fédération, vous indiquez qu'il faut transformer le processus d'engagement afin qu'il comporte des éléments tels que « des directives précises et un leadership bien défini » ainsi qu'« un dialogue et une planification globale » mais vous parlez également d'« une responsabilisation réciproque pour assurer la diffusion et le suivi des résultats ».
In the conclusion of your paper, It's our Time: a Discussion Paper for the Council of the Federation, you indicated that we must transform the process of engagement to include things such as “clear direction and leadership” and “dialogue and planning”, but you also talked about “shared accountability to ensure reporting and the tracking of results”.

2. Si vous n'acceptez pas la demande, indiquez les éléments de preuve que vous souhaitez faire valoir pour la contester.
2. If you do not accept the claim please describe the evidence you wish to put forward to contest it.

Dans la rubrique 8.2, indiquez les éléments de preuve utiles.
In 8. 2. you should describe any relevant supporting evidence.

, et à la pièce 2.2, vous indiquez qu'en vertu du paragraphe 5(1) de la Loi de mise en oeuvre du Protocole de Kyoto, le plan annuel sur les changements climatiques doit contenir les éléments suivants :
, and you show in exhibit 2.2 with respect to subsection 5(1), for example, a description of the requirement laid out in the law itself:

Madame la Présidente, j'aurais pu parler tout l'après-midi sur ces éléments importants, mais vous m'indiquez que mon temps de parole est écoulé.
Madam Speaker, I could have spoken all afternoon about these important motions, but you are indicating to me that my time is up.

Le sénateur Cochrane : Je voudrais poser une question au sujet du troisième paragraphe de votre exposé, où vous indiquez qu'une politique efficace de réduction des émissions de gaz à effet de serre « doit être fondée sur trois éléments essentiels : l'établissement d'un prix pour le carbone, le développement technologique et d'autres politiques et mesures axées sur la suppression des obstacles à un changement de comportement ».
Senator Cochrane: I want to go to your third paragraph, where you say that an effective policy to reduce greenhouse gas emissions ``must be based on three essential elements: carbon pricing, technological development and other policies and measures targeting the removal of barriers to behavioural change'.