Vertaling van "indiquera tout aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Il faut protéger les tout petits aussi
Toddlers Need to Be Protected Too

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité aimerait avoir l'assurance que la GRC indiquera tout aussi clairement quelles sont les véritables conséquences auxquelles s'exposent les personnes qui contreviennent à la politique et aux règlements.
We are also seeking assurances that the RCMP will be equally clear in stipulating real consequences for those found to have acted in contravention of policy and regulations.

Cette année, le programme de travail indiquera aussi, autant que possible et à titre indicatif, la base juridique prévue, le type d'acte juridique et toute autre information de procédure pertinente, y compris sur les travaux d'analyse d'impact et d'évaluation.
This year, the Work Programme also gives details, as far as available and on an indicative basis, on the intended legal base, the type of legal act and any other relevant procedural information, including information on impact assessment and evaluation work.

Le signalement des personnes ayant commis des infractions sexuelles indiquera aussi aux corps policiers qui effectuent des vérifications d'antécédents qu'ils doivent présenter des empreintes digitales avec une demande pour tout dossier de réhabilitation qui peut exister.
Flagging these sexual offenders will also alert police doing background screening checks to submit fingerprints with a request for any pardoned record that may exist.

Le gouvernement, dans une stratégie d'économie qui était encore reconnue par le Parti libéral très récemment — comme on l'indiquera aussi tout à l'heure — a mis fin à ce programme, contre tout bon sens, le 31 mars 1997.
In a penny-pinching strategy still preferred by the Liberal Party until quite recently—which we will get to in a moment—the government, contrary to common sense, cut this program on March 31, 1997.

De plus, dans les pages qui appartiennent à Air Canada parce que tout le journal En Route n'appartient pas à Air Canada , il y aura également une référence aux langues officielles, qui reprendra le slogan que vous avez sur cette page-là et qui indiquera aussi un endroit à Air Canada où adresser vos commentaires ou vos observations si jamais vous devez en faire.
In addition, in the pages belonging to Air Canada because not all of En Route belongs to Air Canada there will also be a reference to official languages, which will repeat the slogan you have on that page and will also indicate where at Air Canada to send your comments or observations, if ever you wish to make any.

J'espère que le comité indiquera aussi fermement que possible à notre gouvernement que tout comme le Parlement européen et de nombreux autres organes législatifs, nous sommes prêts à appuyer la participation de Taïwan à l'Organisation mondiale de la santé à titre d'observateur.
I would hope that this committee can send the strongest possible signal to our government that along with the European Parliament, along with many other legislative bodies, we are prepared to support Taiwan's participation and observer status at the World Health Organization.