Traduction de «indiquera comment elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Il n'y a pas de fumée sans feu... pourquoi les femmes fument-elles et comment travailler ensemble pour dissiper les nuages
Bridging the Visions: A Guide to Shared Action About Women and Tobacco

Comment les politiques et les pratiques relatives aux ressources humaines de la santé entravent-elles le changement? un plan d'avenir
How Do Health Human Resources Policies and Practices Inhibit Change? a Plan for the Future

Comment les technologies de l'information peuvent-elles transformer le fonctionnement du Parlement?
How Can Information Technology Transform the Way Parliament Works?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle indiquera comment le consensus a été appliqué et ce qu’il a permis d’accomplir à l’appui de la mise en œuvre du programme à l’horizon 2030.
It will outline how the Consensus has been applied and what it has achieved in support of the implementation of the 2030 Agenda.

Au début de l'année prochaine, la Commission indiquera comment elle conçoit, au niveau communautaire, la mise en place d'une structure commune d'inspection chargée de regrouper les moyens d'inspection et de surveillance au niveau tant national que communautaire, afin d'assurer une mise en œuvre plus efficace du contrôle dans l'ensemble de l'Union.
Ideas for the establishment of a Joint Inspection Structure at Community level, pooling national and EU monitoring and inspection resources for more effective implementation of control across the EU, will be presented early next year by the Commission.

Lorsqu’elle prendra la parole, Jacquie Maund vous indiquera comment faire en sorte que cet investissement opère à notre profit.
When Jacquie Maund speaks, she'll explain how that sort of investment can work to our benefit.

Elle va mettre l'accent sur le vote par anticipation et sur les autres façons de voter par courrier, et indiquera à l'électeur qui n'a pas reçu de carte d'information comment s'inscrire et voter.
It will focus on advance voting and other ways of voting by mail, and tell voters who have not received a voter information card how to register to vote.

La Commission se réjouit de l'initiative du gouvernement irlandais d'engager un intense débat interne, à l'issue duquel la république d'Irlande indiquera aux autres gouvernements comment elle envisage l'évolution de la situation après le référendum du 7 juin sur le traité de Nice.
The Commission welcomes the initiative taken by the Irish government to initiate a major internal debate, after which Ireland will inform the other governments of the developments it expects to see in the situation following the 7 June 2001 referendum on the Treaty of Nice.

Nous chercherons un moyen de dialoguer avec les provinces et d'en arriver à un plan d'action ouvert, dans lequel la province indiquera comment elle entend mettre en oeuvre l'enseignement de la langue minoritaire.
We'd like to have a system where we can sit down with a province and work out an open action plan, where the provinces tell us how they are going to be working to implement minority language education.

Ainsi, par exemple, la Commission effectuera des consultations aussi vastes que possible pour élaborer la nouvelle législation de l'environnement; elle publiera un bilan annuel sur la législation des États membres qui indiquera comment les règles communautaires y sont appliquées; enfin, le cas échéant, elle introduira dans la législation communautaire une disposition qui oblige les États membres à prévoir, en droit national, des sanctions visant à dissuader les gens de violer la législation communautaire de l'environnement".
So, for example, the Commission will consult as widely as possible on the preparation of new environmental legislation, it will publish an Annual Survey of legislation from the Member States indicating how those laws implement the Community legislation and it will, where appropriate, include in Community legislation a provision requiring the Member States to provide sanctions in national legislation to deter people from breaking EU environmental law".