Traduction de «indiquer clairement quelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indiquer clairement
show evidence of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la Commission utilisera les rapports réguliers de l'automne pour indiquer clairement quelles sont les réformes nécessaires pour continuer à progresser vers le respect des critères économiques.
Furthermore, the Commission will use the autumn progress reports to give clear guidance on the reforms needed for achieving further progress in meeting the economic criteria.

Les États membres devraient ainsi s’engager à mettre cette clause en œuvre en indiquant clairement quelles exigences s’appliquent aux prestataires établis dans un autre État membre.
Therefore Member States should undertake to implement this clause by stating clearly which requirements apply to incoming service providers from other Member States.

En cas de suspension ou de retrait, l’autorité compétente devrait indiquer clairement quelles exigences ne sont plus satisfaites.
In case of suspension or withdrawal the competent authority should provide clear information on the requirements that are no longer fulfilled.

Elle doit indiquer clairement quelles sont les informations manquantes (remplir ou joindre un document).
They have to clearly state, which information is missing (fill in or attach document).

Dans le cas de commandes à distance, chaque unité de commande doit indiquer clairement quelles sont la ou les machines destinées à être commandées par l'unité en question.
In the case of remote controls, each control unit must clearly identify the machinery to be controlled from that unit.

Par contre, dans le rapport sur les plans et les priorités, nous avons indiqué clairement quelle partie est attribuée à une activité de programme et quelle partie est attribuée à ces autres fonctions corporatives.
In the report on plans and priorities, though, we've given you a clear split on which part is for program activity and which part is for these other corporate functions.

La Commission indique clairement quelles actions conjointes sont éligibles à une contribution financière supérieure à 50 %.
The Commission shall set out clearly which joint actions will be eligible for a financial contribution of more than 50 %.

Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, la ministre pourrait-elle nous indiquer clairement quelle est la position du Canada par rapport à l'article 5?
Senator Forrestall: Honourable senators, I would ask the minister to give us a clear indication of Canada's position with respect to Article 5.

Le document du ministère de l'Industrie indique clairement quelle est la position des divers secteurs industriels.
The Department of Industry document sets out clearly the position of the various industrial sectors.

Il convient d'abord de vous indiquer clairement quelle est notre position à l'égard du projet de loi C-32.
To begin with, we feel it's important to clearly state our position on Bill C-32.