Vertaling van "indique comment réagir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment réagir face à des clients et clientes problématiques
Dealing with Challenging Clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle leur fournit un meilleur accès à l'information sur les risques qui sont susceptibles de survenir dans les installations industrielles situées dans leur voisinage et indique comment réagir en cas d'accident.
It provides them with better access to information about the risks which might occur from nearby industrial installations and how to react in the event of an accident.

Ce ne sont que quelques exemples indiquant comment notre politique agricole doit évoluer pour réagir aux nouveaux risques et aux nouvelles occasions qui se présentent.
These are just a few examples of how our agricultural policy must evolve to meet the new risks and opportunities we face.

C’est pourquoi il est important que la Commission européenne indique clairement comment elle compte réagir à ces crises et définisse clairement les priorités politiques de son programme de travail.
That is why it is important for the European Commission to set out very clearly how it intends to respond to these crises and, in its work programme, to define exactly where the political priorities must lie.

Le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il nous indiquer comment le gouvernement fédéral entend réagir aux critiques formulées dans ce rapport?
Could the Leader of the Government in the Senate provide us with the federal government's response to the criticism laid out in this report?

Maintenant qu'il connaît les faits, le ministre peut-il indiquer à la Chambre comment le gouvernement compte réagir à cette dernière crise dans le monde agricole?
Now that he is armed with the facts will the minister inform the House how the government intends to respond to this latest agricultural crisis?

La Commission voudrait-elle préciser si le statut particulier de l'agence de voyage de la DSB est contraire à la législation européenne en vigueur et indiquer, dans l'affirmative, comment elle entend réagir à cette situation ?
Is the particular position of DSB Rejsebureau contrary to current EU legislation and, if so, what action does the Commission intend to take?

La Commission voudrait-elle préciser si le statut particulier de l'agence de voyage de la DSB est contraire à la législation européenne en vigueur et indiquer, dans l'affirmative, comment elle entend réagir à cette situation?
Is the particular position of DSB Rejsebureau contrary to current EU legislation and, if so, what action does the Commission intend to take?

Les consommateurs canadiens et étrangers font des choix alimentaires de plus en plus rigoureux et ce sont ces choix qui indiquent au secteur comment il doit réagir.
Consumers in Canada and around the world are making discerning choices about how they spend their food dollars. Those choices are telling us how we need to respond as an industry.