Vertaling van "indifférent nous parlons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme L'accueil, nous le parlons!
Welcome Spoken Here Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous parlons des zones grises et nos préoccupations portent sur le sens à donner à l'indifférence et à l'étendue des vérifications que nous devons faire.
We're talking about the grey areas, the lesser.the standards, and the concerns we've shared about what indifference means and how much checking you have to do.

En effet, ce ne sont pas de petites sommes sans importance, qui laissent indifférent. Nous parlons de l'avenir de nos enfants; nous parlons de l'avenir des peuples autochtones, ou d'autres enjeux sociaux urgents—l'avenir des soins aux enfants, un programme de garderie entièrement financé, par exemple.
We're talking about the future of our children; we're talking about the future of aboriginal peoples, or other pressing social issues the future of child care, a fully funded child care program, for example.

Nous ne parlons pas de valeurs morales ici, mais plutôt d'indifférence par rapport au pouvoir.
We're not talking about morality, but about a power indifference here.