Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BJP
Indian
Nouveau pensionnat indien de Christie
Océan Indien
Parti du Peuple indien
Parti indien du peuple
Pays du sous-continent indien
Pensionnat de Forty Mile
Pensionnat indien Kakawis
Pensionnat indien de Carcross
Pensionnat indien de Caribou Crossing
Pensionnat indien de Chooutla
Pensionnat indien de Christie
Pensionnat indien de Forty Mile
Région de l'océan Indien
Sous-continent indien

Vertaling van "indiens qui portent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit [ Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit: rapport du directeur général des élections du Canada ]

The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards [ The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards: Report of the Chief Electoral Officer of Canada ]




les surfaces des échangeurs de chaleur portent la coloration caractéristique de l'interférence

the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring


Pensionnat indien de Carcross [ Pensionnat indien de Chooutla | Pensionnat indien de Caribou Crossing | Pensionnat de Forty Mile | Pensionnat indien de Forty Mile ]

Carcross Indian Residential School [ Chooutla Indian Residential School | Caribou Crossing Indian Residential School | Forty Mile Boarding School | Forty Mile Indian Residential School ]


formes de criminalité qui portent atteinte à un intérêt commun qui fait l'objet d'une politique de l'Union

forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy


océan Indien [ région de l'océan Indien ]

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]


Parti du Peuple indien | Parti indien du peuple | BJP [Abbr.]

Bharatiya Janata Party | Indian People's Party | BJP [Abbr.]


Pensionnat indien de Christie [ Nouveau pensionnat indien de Christie | Pensionnat indien Kakawis ]

Christie Indian Residential School [ New Christie Indian Residential School | Kakawis Indian Residential School ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aujourd'hui, je vais me concentrer sur deux objectifs du projet de loi : premièrement, exiger du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien qu'il présente chaque année à un comité de la Chambre des communes les mesures qu'il prend en vue de l'élaboration d'une nouvelle loi destinée à remplacer la Loi sur les Indiens; deuxièmement, abroger ou modifier les articles de la Loi sur les Indiens qui portent sur l'éducation.

Today I will focus on two aims of the bill: first, to require the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada to report to a House of Commons committee annually on the steps that he or she is making to develop legislation to replace the Indian Act; and second, to repeal or amend those sections of the Indian Act that deal with education.


Les dispositions s'ajoutent à celles de la Loi sur les Indiens qui portent sur la gestion des ressources minérales et pétrolières ainsi qu'à celles de la Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes qui portent sur la désignation des terres.

This is also relevant to the management of petroleum and mineral resources that are under Indian Act reserves. It's a connection of the designation provisions to the Indian Oil and Gas Act.


Nous savons tous que, si aucune solution n'est mise en place d'ici le 31 janvier prochain, les alinéas 6(1)a) et 6(1)c) de la Loi sur les Indiens, qui portent sur le droit d'obtenir le statut d'Indien, cesseront à toutes fins pratiques d'exister en Colombie- Britannique.

We are all aware that if no solution is in place by January 31 of next year, paragraphs 6(1)(a) and 6(1)(c) of the Indian Act dealing with an individual's entitlement to registration for Indian status will, for all intents and purposes, cease to exist in the province of British Columbia.


Comme je l'ai dit, si aucune solution n'est mise en place, les alinéas 6(1)a) et 6(1)c) de la Loi sur les Indiens, qui portent sur le droit d'enregistrement des individus, ce que l'on appelle couramment le statut d'Indien, cessera à toutes fins utiles d'exister en Colombie-Britannique.

As I have said, if no solution is in place, paragraphs 6(1)(a) and 6(1)(c) of the Indian Act, which deal with an individual's entitlement to registration, commonly referred to as Indian status, will for all intents and purposes cease to exist in the province of British Columbia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les questions de l’aile gauche de ce Parlement, en particulier portent directement sur les inquiétudes des citoyens européens, mais aussi Indiens, à propos de leur propre situation sociale et économique et des perspectives pour les travailleurs et ceux qui cherchent du travail, y compris dans les États membres de l’UE.

The questions from the left side of this House in particular deal directly with the concerns of the people in Europe, but also in India, and these are concerns for their own social and economic situation and the prospects of workers and those looking for work, including in the EU Member States.


Il est également proposé de conserver les dispositions de l'article 83 de la Loi sur les Indiens, qui portent sur l'impôt foncier, pour offrir aux premières nations la possibilité d'opter pour le régime prévu au projet de loi C-23 ou pour celui de la Loi sur les Indiens.

It is also proposed that the provisions of section 83 of the Indian Act, which deal with real property taxation, be retained in order to provide first nations with a choice to undertake property taxation under Bill C-23 or under the Indian Act.


w