Vertaling van "indiens phil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Indian (Indien d'Asie)
Indian (East Indian)

Pensionnat indien de Carcross [ Pensionnat indien de Chooutla | Pensionnat indien de Caribou Crossing | Pensionnat de Forty Mile | Pensionnat indien de Forty Mile ]
Carcross Indian Residential School [ Chooutla Indian Residential School | Caribou Crossing Indian Residential School | Forty Mile Boarding School | Forty Mile Indian Residential School ]

océan Indien [ région de l'océan Indien ]
Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]

Parti du Peuple indien | Parti indien du peuple | BJP [Abbr.]
Bharatiya Janata Party | Indian People's Party | BJP [Abbr.]

accord de pêche dans le sud de l’océan Indien | accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien | SIOFA [Abbr.]
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement | SIOFA [Abbr.]

Pensionnat indien de l'Immaculée Conception [ Pensionnat indien de Blood | Pensionnat indien St. Mary ]
Immaculate Conception Indian Residential School [ Blood Indian Residential School | St. Mary's Mission Boarding School ]

Pensionnat indien de Christie [ Nouveau pensionnat indien de Christie | Pensionnat indien Kakawis ]
Christie Indian Residential School [ New Christie Indian Residential School | Kakawis Indian Residential School ]

phil anthe
bee beetle | bee wolf

pays du sous-continent indien
Asia minor country

sous-continent indien
Indian subcontinent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De la Commission des revendications des Indiens : Phil Fontaine, commissaire en chef; Renée Dupuis, commissaire; Kathleen Lickers, conseillère de la Commission.
From the Indian Claims Commission: Phil Fontaine, Chief Commissioner; Renée Dupuis, Commissioner; Kathleen Lickers, Commission Counsel.

Que, nonobstant tout article du Règlement, ordre spécial ou usage habituel de la Chambre, la Chambre se forme en comité plénier dès la fin des Déclarations de ministres aujourd'hui afin de permettre à Phil Fontaine, chef national de l'Assemblée des Premières nations, Patrick Brazeau, chef national du Congrès des peuples autochtones, Mary Simon, présidente d’Inuit Tapiriit Kanatami, Clem Chartier, président du Ralliement national des Métis, et Beverly Jacobs, présidente de l’Association des femmes autochtones du Canada, de faire des déclarations en réponse à la déclaration ministérielle d’excuses aux anciens élèves des pensionnats indiens; que le Président soit autorisé à présider le comité plénier; qu’après ces déclarations, la séance du comité soit levée et que la Chambre ajourne ses travaux jusqu’au prochain jour de séance.
That, notwithstanding any standing or special order or usual practices of the House, after statements by ministers today, the House resolve itself into committee of the whole to allow Phil Fontaine, National Chief of the Assembly of First Nations, Patrick Brazeau, National Chief of the Congress of Aboriginal Peoples, Mary Simon, President of the Inuit Tapiriit Kanatami, Clem Chartier, President of the Métis National Council, and Beverley Jacobs, President of the Native Women's Association of Canada to make a statement in response to the ministerial statement of apology to former students of Indian residential schools; that the Speaker be permitted to preside over committee of the whole; after these statements, the Chairman shall leave the chair and the House shall adjourn to the next sitting day.

En décembre 2006, Phil Fontaine a formulé des commentaires au sujet de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens.
In December 2006 Phil Fontaine commented on the residential schools settlement agreement.

À 15 heures, conformément aux ordres adoptés les 11 et 12 juin 2008, le Sénat s'ajourne à loisir et se forme en comité plénier afin d'entendre Phil Fontaine, Chef national de l'Assemblée des Premières Nations, Patrick Brazeau, Chef national du Congrès des peuples autochtones, Mary Simon, Présidente de l'Inuit Tapiriit Kanatami, et Clem Chartier, Président du Ralliement national des Métis, au sujet de la déclaration d'excuses du gouvernement aux anciens élèves des pensionnats indiens, sous la présidence de l'honorable sénateur Losier-Cool.
At 3 p.m., pursuant to the orders adopted on June 11 and 12, 2008, the Senate was adjourned during pleasure and put into a Committee of the Whole in order to hear from Phil Fontaine, National Chief of the Assembly of First Nations, Patrick Brazeau, National Chief of the Congress of Aboriginal Peoples, Mary Simon, President of the Inuit Tapiriit Kanatami and Clem Chartier, President of the Metis National Council, respecting the government's statement of apology to former students of Indian Residential Schools, the Honourable Senator Losier-Cool in the Chair.

Que, à 15 heures, le jeudi 12 juin 2008, le Sénat se forme en comité plénier pour entendre Phil Fontaine, Chef national de l'Assemblée des Premières Nations, Mary Simon, Présidente de l'Inuit Tapiriit Kanatami, et Clem Chartier, Président du Ralliement national des Métis, au sujet de la déclaration d'excuses du gouvernement aux anciens élèves des pensionnats indiens.
That, at 3 o'clock p.m. on Thursday, June 12, 2008, the Senate resolve itself into a committee of the whole in order to hear from Phil Fontaine, National Chief of the Assembly of First Nations, Mary Simon, President of the Inuit Tapiriit Kanatami, and Clem Chartier, President of the Metis National Council, respecting the government's statement of apology to former students of Indian Residential Schools.