Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BJP
Considérer comme incluant
Considérer comme s'il contenait
Considérer comme élément de preuve
Consigner en preuve
Indian
L'électrolyte contenait de l'acide perchlorique
Nouveau pensionnat indien de Christie
Océan Indien
Parti du Peuple indien
Parti indien du peuple
Pays du sous-continent indien
Pensionnat de Forty Mile
Pensionnat indien Kakawis
Pensionnat indien de Carcross
Pensionnat indien de Caribou Crossing
Pensionnat indien de Chooutla
Pensionnat indien de Christie
Pensionnat indien de Forty Mile
Région de l'océan Indien
Sous-continent indien

Vertaling van "indiens ne contenait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


considérer comme incluant [ considérer comme s'il contenait | considérer comme élément de preuve | consigner en preuve ]

read in [ read into evidence ]


la boue contenait une grande quantité d'ions de sulfate; mais pas d'ions de chlorure

the scum contained a considerable number of sulphate ions but no ehloride ions %1F De Vries


l'électrolyte contenait de l'acide perchlorique

the electrolyte contained per-chloric acid


Pensionnat indien de Carcross [ Pensionnat indien de Chooutla | Pensionnat indien de Caribou Crossing | Pensionnat de Forty Mile | Pensionnat indien de Forty Mile ]

Carcross Indian Residential School [ Chooutla Indian Residential School | Caribou Crossing Indian Residential School | Forty Mile Boarding School | Forty Mile Indian Residential School ]


Parti du Peuple indien | Parti indien du peuple | BJP [Abbr.]

Bharatiya Janata Party | Indian People's Party | BJP [Abbr.]


océan Indien [ région de l'océan Indien ]

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]


Pensionnat indien de Christie [ Nouveau pensionnat indien de Christie | Pensionnat indien Kakawis ]

Christie Indian Residential School [ New Christie Indian Residential School | Kakawis Indian Residential School ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Cour suprême a été obligée de constater qu'il y avait un vide juridique et, qu'en cas de rupture de mariage, la loi de la province ne s'appliquait pas et que la Loi sur les indiens ne contenait aucune disposition pour régler ce problème.

The supreme court was forced to acknowledge a legal void, that, in the case of a marriage breakup, provincial law did not apply and the Indian Act contained no provision to settle the problem.


Nous devions pouvoir suivre le rythme du commerce, disaient-ils, et si, pour le gouvernement fédéral, la Loi sur les Indiens ne contenait aucune disposition sur les titres fonciers, nous voulions nous-mêmes des titres inattaquables.

We have to be able to move at the speed of business, they said, and if there is no provision in the Indian Act for land title for the federal government, we want indefeasible title ourselves.


En ce qui concerne le point d) ci-dessus, les éléments de preuve versés au dossier de l’enquête initiale ont montré que le revêtement standard des éléments de fixation standard vendus sur le marché intérieur indien contenait du chrome Cr3, et que cela correspondait dès lors à la définition PCN de la non-adjonction de chrome VI au revêtement.

In regard to point (d) above, evidence on the original investigation file showed that the standard coating on the standard fasteners sold on the Indian domestic market contained Chrome Cr3, and therefore this matched to the PCN definition of no Chrome VI added to the coating.


Ce document d'ordre stratégique ne contenait pas de recommandations constructives marquantes visant le bien-être des Indiens.

The white paper policy didn't contain any major positive suggestions regarding the well-being of Indians.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle contenait en outre des règles régissant la gestion et la vente des minéraux et du bois, des procédures de disposition des fonds indiens, l'énumération des pouvoirs des chefs et des conseils de bande, la procédure d'élection des bandes, les privilèges spéciaux des Indiens (qui confirmaient par exemple l'exemption d'impôts), les incapacités et les sanctions ainsi que les procédures d'émancipation, c'est-à-dire de perte du statut d'Indien.

There were also rules for the management and sale of minerals and timber; procedures for the disposition of Indian moneys; enumerated powers for the chiefs and band councils; band election procedures; specific Indian privileges—for example, “no taxation” was repeated; disabilities and penalties; and procedures for Indian enfranchisement—that is, for loss of Indian status.


L’article 2 contenait relativement peu de définitions et indiquait que les mots et expressions employés dans le projet de loi C-7 s’entendaient au sens de la Loi sur les Indiens, sauf indication contraire.

Clause 2 contained relatively few definitions, providing that words and expressions in Bill C‑7 had the same meaning as in the Indian Act unless otherwise indicated.


w