Mme Brenda Kustra: Nous veillons à ce que la mention du mot «conseil» que l'on retrouve dans certaines dispositions législatives en vigueur et qui fait référence à l'heure actuelle à la Loi sur les Indiens fasse désormais référence à la définition contenue dans la Loi sur la gouvernance des premières nations.
Ms. Brenda Kustra: We're making sure that the reference in existing legislation to “band council” or “council of the band”, which is currently referenced to the Indian Act, is changed to reference the definition in the First Nations Governance Act.
