Traduction de «indices publiés sous une forme provisoire seront finalisés » (Français → Anglais) :

Les indices publiés sous une forme provisoire seront finalisés dans la publication du mois suivant.
When an index is published as provisional, it shall be finalised in the following month's publication.

20. engage la CIG à s'assurer, pour des raisons de transparence, que les résultats de ses travaux seront également publiés sous la forme d'une version consolidée provisoire des traités;
20. Calls on the IGC to ensure, for reasons of transparency, that the results of its work will also be published in the form of a draft consolidated version of the Treaties;

Je salue le renforcement des modalités de participation de notre Assemblée aux travaux de la Conférence et j’espère qu’au nom de la transparence, les résultats de ces travaux seront publiés, y compris sous la forme d’une version consolidée provisoire des traités.
I welcome the strengthening of the ways in which our Assembly participates in the work of the Conference and I hope that, for transparency’s sake, the results of that work are published, including in the form of a provisional consolidated version of the treaties.