Vertaling van "indice à pondération double " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice à pondération double
cross-weighted index

indice pondéré | indice synthétique pondéré
weighted index | weighted index number

indice staturo-pondéral
weight-height index

indice à pondération fixe
base weighted index

indice synthétique, à pondération fixe, des prix du PIB
GDP fixed-weighted price deflator

Indice de prix à pondération fixe de la dépense nationale brute
Fixed-Weighted Price Index for Gross National Expenditure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système de pondération des voix est désormais supprimé et remplacé par un nouveau système à double majorité.
The system of vote weighting has now been abolished and replaced by a new dual majority system.

Il supprime la pondération des voix et instaure un système à double majorité pour l’adoption des décisions.
It abolishes the weighting of votes and establishes a dual majority system for adopting decisions.

Le TSE est un indice de pondération par capitalisation, tout comme le SNP et l'EAAFE.
The TSE is a cap weighted index. The SNP is a cap weighted index, as is EAAFE.

M. Lamoureux: Il y en a effectivement un certain nombre d'autres, dont la majorité sont des indices de pondération par capitalisation, ce qui n'est pas le cas du Dow Jones.
Mr. Lamoureux: There are a number of others, the majority of which are capitalization weighted, except for Dow Jones.

Il songe immédiatement à l'indice de pondération par capitalisation.
It is a capitalization weighted index.

Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices peuvent déroger à l’indication de la pondération des critères d’attribution dans des cas dûment justifiés, qu’ils doivent être en mesure de motiver, lorsque cette pondération ne peut pas être établie au préalable, notamment en raison de la complexité du marché.
Contracting authorities/entities may derogate from indicating the weighting of the criteria for the award in duly justified cases for which they must be able to give reasons where the weighting cannot be established in advance, in particular on account of the complexity of the contract.

Lorsque la machine est de très grandes dimensions, l'indication du niveau de puissance acoustique pondéré A peut être remplacée par l'indication des niveaux de pression acoustique d'émission pondérés A en des emplacements spécifiés autour de la machine.
In the case of very large machinery, instead of the A-weighted sound power level, the A-weighted emission sound pressure levels at specified positions around the machinery may be indicated.

Les entités adjudicatrices peuvent déroger à l'indication de la pondération des critères d'attribution dans les cas dûment justifiés, qu'elles doivent être en mesure de motiver, lorsque cette pondération ne peut pas être établie au préalable notamment en raison de la complexité du marché.
Contracting entities may derogate from indicating the weighting of the criteria for the award of the contract in duly justified cases for which they must be able to give reasons, where the weighting cannot be established in advance, in particular on account of the complexity of the contract.

pondération des voix au sein du Conseil (nouvelle pondération, introduction d'une double majorité ; seuil pour les décisions à la majorité qualifiée) ;
weighting of votes in the Council (re-weighting, introduction of a dual majority and threshold for qualified-majority decision-making);

Dans le domaine institutionnel, deux points spécifiques ont été discutés sur la base de textes de la présidence : la Commission – nécessité de renforcer le rôle du président de la Commission et de restructurer les services en vue d'en améliorer l'efficacité et l'efficience – et la pondération des voix au sein du Conseil – double majorité en termes de voix et de pondération ou adaptation de la pondération actuelle des voix des Etats membres.
In the institutional field, two specific items were discussed on the basis of Presidency texts : the Commission - need to strengthen the hand of the President of the Commission and for restructuring within the Commission to enhance its effectiveness and efficiency - and the weighting of votes in the Council - dual majority in terms of votes and population or adjusting the actual weighting of Member States' votes.