Vertaling van "indice des dépenses publiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice des dépenses publiques
government expenditure index

ventilation indicative des dépenses
indicative breakdown of expenditure

dépenses publiques consacrées à l'éducation | dépenses publiques consacrées à l'enseignement | dépenses publiques d'éducation | dépenses publiques pour l'enseignement
public spending on education

dépense publique [ dépense de l'État ]
public expenditure [ government expenditure ]

dépenses publiques consacrées à l'enseignement primaire | dépenses publiques pour l'enseignement primaire
public spending on primary education

indice de déflation de la DNB [ indice de déflation implicite de la dépense nationale brute | indice de déflation de la dépense nationale brute ]
gross national expenditure implicit price deflator [ GNE implicit price deflator | gross national expenditure implicit price index | GNE implicit price index | GNE deflator | implicit GNE deflator | implicit gross national expenditure deflator | gross national expenditure deflator ]

dépense nationale | dépense publique | dépenses publiques | dépenses du gouvernement | dépenses de l'État
public expenditure | government expenditure | government expenses | national expenditure

dépenses publiques en capital [ dépenses publiques d'équipement | dépenses publiques d'investissement ]
public capital expenditure

recettes et dépenses du gouvernement | recettes et dépenses publiques
government revenue and expenditure

dépenses publiques | dépenses des administrations publiques
government expenditure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans 70 p. 100 des projets, on n'avait pas d'indication des dépenses.
In 70% of project files, there was nothing about expenditures.

un projet de plan de financement ventilé de manière indicative par exercice compris dans la période, y compris une indication des dépenses d’assistance technique.
a draft financing plan indicatively broken down by each financial year of the period, including an indication of technical assistance expenditure.

Le texte contient également une répartition indicative des dépenses entre les programmes:
The text also contains an indicative breakdown of spending among the programmes:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0854 - EN - Décision n° 854/2005/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 instituant un programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DÉCISION N - 854/2005/CE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 11 mai 2005 // ACTIONS // VENTILATION INDICATIVE DES DÉPENSES // MOYENS DE MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0854 - EN - Decision No 854/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 establishing a multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies (Text with EEA relevance) - DECISION - No 854/2005/EC - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 11 May 2005 // ACTIONS // INDICATIVE BREAKDOWN OF EXPENDITURE // THE MEANS FOR IMPLEMENTING THE PROGRAMME

2. Une ventilation indicative des dépenses figure à l'annexe II.
2. An indicative breakdown of expenditure is given in Annex II.

Le programme comporte quatre actions avec la ventilation indicative des dépenses suivante :
The programme entails four measures, with expenditure being broken down by way of guidance as follows:

Le tableau ci-après présente une ventilation indicative des dépenses:
The indicative breakdown of expenditure is as follows:

Une répartition indicative des dépenses figure à l'annexe II.
An indicative breakdown of expenditure is given in Annex II.

* indication de dépenses non éligibles sur les déclarations (TVA sur les opérations de banque, etc.),
* the inclusion of non-eligible expenditure in declarations (e.g. bank charges, VAT).

Chaque CCA donne une indication des dépenses que la Communauté est prête à engager sur une longue période et fournit une bonne base de planification à moyen terme aux niveaux régional et local ainsi qu'aux niveaux communautaire et national.
Each CSF represents an indicative financial commitment on the part of the Community over an extended period, providing a basis for sound medium-term planning at regional and local level, as well as at the level of the Community and the Member States.