Traduction de «indice de toxicité par inhalation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice de toxicité par inhalation
inhalation toxicity index

toxicité aiguë (inhalation) | toxicité aiguë par inhalation
acute inhalation toxicity

toxicité par inhalation
inhalation toxicity [ inhalational toxicity ]

indice de combustion | indice de Kohn-Abrest | indice de toxicité
CO to CO2 ratio | combustion index

indice de toxicité multiple
multiple toxicity index

indice de toxicité
toxicity index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les plages des estimations de la toxicité aiguë (ETA) pour la toxicité par inhalation utilisées dans le tableau sont basées sur des expositions de 4 heures.
The ranges of the acute toxicity estimates (ATE) for inhalation toxicity used in the Table are based on 4-hour testing exposures.

Toxicité aiguë — inhalation (section 3.1)
Acute toxicity — inhalation (section 3.1)

Les substances dangereuses relevant de la catégorie TOXICITÉ AIGUË, catégorie 3, exposition par voie orale (H 301), sont inscrites sous la rubrique H2 TOXICITÉ AIGUË dans les cas où ni la classification de toxicité aiguë par inhalation, ni la classification de toxicité aiguë par voie cutanée ne peuvent être établies, par exemple en raison de l'absence de données de toxicité par inhalation et par voie cutanée concluantes.
Dangerous substances that fall within Acute Toxic Category 3 via the oral route (H 301) shall fall under entry H2 ACUTE TOXIC in those cases where neither acute inhalation toxicity classification nor acute dermal toxicity classification can be derived, for example due to lack of conclusive inhalation and dermal toxicity data.

toxicité aiguë par inhalation (gaz ainsi que poussières et brouillards) de catégorie 1, 2 ou 3,
acute inhalation toxicity (gases and dust/mist) category 1, 2 or 3,

Toxicité aiguë – inhalation (section 3.1)
Acute toxicity — inhalation (section 3.1)

Les limites de concentration génériques pour la toxicité par inhalation sont basées sur une exposition de quatre heures.
Generic concentration limits for inhalation toxicity in the table are based on 4-hour testing exposures.

Le nouveau système de classification introduit 3 classes de toxicité (toxicité aiguë 1, 2 et 3), elles-mêmes ventilées sur 5 voies d'exposition possibles (orale; cutanée; inhalation de gaz; inhalation de vapeur; inhalation d'aérosol).
The new classification system introduces 3 toxicity classes (Acute Toxic 1, 2 and 3) which are further fine tuned via 5 possible exposure routes (oral; dermal; inhalation gas; inhalation vapour; inhalation aerosol).

L'ancienne catégorie "très toxiques" a été remplacée par la nouvelle catégorie "toxicité aiguë, catégorie 1" et l'ancienne catégorie "toxiques" a été divisée en "toxicité aiguë, catégorie 2" (applicable à toutes voies d'exposition) et "toxicité aiguë, catégorie 3" (voie cutanée et inhalation).
The former category ‘very toxic’ has been replaced by the new category ‘acute toxic, category 1’ and the old category ‘toxic’ has been split into ‘acute toxic, category 2’ (applicable to all exposure routes) and ‘acute toxic, category 3’ (dermal and inhalation routes).

S'applique aux huiles essentielles et aux substances similaires définies par la norme ISO 9235 à l'exception de celles classées pour la toxicité aiguë catégorie 1 toutes voies d'exposition, catégorie 2 toutes voies d'exposition, catégorie 3 exposition par voie cutanée et par inhalation (voir note 7), pour la toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT)-exposition unique catégorie 1.
This applies to essential oils and similar substances as defined by the ISO 9235 standard, with the exception of those in acute toxicity category 1 – all exposure routes, category 2 – all exposure routes and category 3 – dermal and inhalation routes (see Note 7), and specific target organ toxicity (STOT) – single exposure, category 1.

S'applique aux huiles essentielles et aux substances similaires définies par la norme ISO 9235 à l'exception de celles relevant des classes de danger toxicité aiguë catégorie 1, toutes voies d'exposition, catégorie 2, toutes voies d'exposition et catégorie 3 exposition par voie cutanée et par inhalation (voir note 7), ainsi que celles relevant de la classe de danger toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT )- exposition unique, catégorie 1.
This applies to essential oils and similar substances as defined by ISO 9235 standard with the exception of those falling within the hazard classes acute toxicity, category 1, all exposure routes, category 2, all exposure routes and category 3 exposure by dermal and inhalation routes (see note 7), as well as those falling within the hazard class STOT specific target organ toxicity - single Exposure, category 1.