Vertaling van "indice de sécurité personnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Indice de sécurité personnelle
Personal Security Index

habilitation de sécurité | habilitation de sécurité du personnel | habilitation de sécurité personnelle | HSP [Abbr.]
Personal Security Clearance | personnel security clearance | security clearance | PSC [Abbr.]

sécurité personnelle
personal safety and security

incapacité concernant la sécurité personnelle
personal safety disability

La sécurité personnelle et communautaire : Les églises s'impliquent
Community and Personal Safety: Churches in Action

sécurité personnelle
personal security

Système de sonorisation/alarme pour la sécurité personnelle dans la chancellerie
Chancery Personal Safety PA/Alarm System

personnel de service [ employé de maison | personnel de gardiennage | personnel domestique | service de sécurité ]
service occupation [ caretaking staff | domestic service | domestic staff | domestic worker | security service | service staff | domestic workers(UNBIS) | service industries workers(UNBIS) ]

taux de rotation du personnel | indice de rotation du personnel | taux de roulement de la main-d'œuvre | taux de roulement | rotation du personnel | mouvement de la main-d'œuvre | roulement de la main-d'œuvre
labour turnover rate | labor turnover rate | turnover rate | labour turnover

sécurité du personnel
personnel security

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Melrose détient actuellement deux entreprises: i) Brush Electrical Machines, qui fournit des produits et des services au secteur de l’énergie; et ii) Nortek Inc., qui fabrique des produits de gestion de l’air, des systèmes de chauffage et de refroidissement, ainsi que des systèmes de sécurité sans fil, de domotique et de sécurité personnelle,
Currently, Melrose has two operating businesses: (i) Brush Electrical Machines that provides products and services for the energy sector; and (ii) Nortek Inc. that manufactures air management products, heating and cooling systems, wireless security, home automation and personal safety systems.

3. Sans préjudice du droit national, la présente décision s’applique en dehors des locaux du Parlement aux agents chargés par le Parlement de la sécurité personnelle du président, pour autant qu’il soit question de cette sécurité.
3. Without prejudice to national law, this Decision shall apply outside Parliament premises to staff charged by Parliament with the personal protection of the President insofar as that protection is concerned.

organise la sécurité personnelle du président,
organise the personal protection of the President.

Beaucoup d'entre eux, en fait la majorité sont des indices de sécurité personnels.
Many of those, indeed most, that go into the determination are security indices.

Comme nous vous l'avons dit, il y a aussi les données personnelles concernant l'individu, l'historique de ses études, de son emploi, les vérifications de son casier judiciaire, les indications de sécurité nationale et le contrôle du bureau de la criminalité.
As we have identified, there is personal data on the individual, education history, employment history, criminal records checks, national security indices, and a criminal bureau check.

Ces incidents violents causent souvent des perturbations aux activités quotidiennes de l'établissement, ce qui entraîne beaucoup d'isolement cellulaire, de fouilles, de temps passé en cellule et le refus du personnel de travailler pour des motifs liés à la santé ou à la sécurité. [.] Les mesures prises lors de ces incidents ont des répercussions négatives sur le personnel et les délinquants et soulèvent évidemment des préoccupations pour la sécurité personnelle et la sécurité de l'établissement.
These violent events often translate into further disruptions to the prison routine resulting in a high number of lockdowns, searches, time spent in cells and staff refusals to work on occupational health or safety grounds.The response to these incidents negatively impacts on staff and offenders alike, and raises obvious personal safety and institutional security concerns.

4. Le plan d’intervention d’urgence interne est harmonisé avec d’autres mesures relatives à la protection et au sauvetage des personnes travaillant sur l’installation touchée, de façon à leur garantir des conditions de sécurité personnelle satisfaisantes et de bonnes chances de survie.
4. The internal emergency response plan shall be integrated with other measures relating to protection and rescue of personnel from the stricken installation so as to secure a good prospect of personal safety and survival.

Certains aspects de votre travail dans le cadre de ce projet vous ont-ils occasionné un malaise? Avez-vous perçu une indication quelconque que votre capacité à continuer les travaux ou votre sécurité personnelle pouvait être menacée?
Is there any aspect of your work associated with this building that gives you any unease, or has there been any indication that your ability to continue working may be threatened, or has your personal safety in any way ever been threatened, associated with the parliamentary Hill?

Les entreprises ferroviaires, les gestionnaires de l’infrastructure et les gestionnaires des gares prennent, en accord avec les autorités publiques, les mesures appropriées dans leurs domaines de compétence respectifs et les adaptent en fonction du niveau de sécurité défini par les autorités publiques pour assurer la sécurité personnelle des voyageurs dans les gares et à bord des trains, ainsi que pour gérer les risques.
In agreement with public authorities, railway undertakings, infrastructure managers and station managers shall take adequate measures in their respective fields of responsibility and adapt them to the level of security defined by the public authorities to ensure passengers’ personal security in railway stations and on trains and to manage risks.

En ce qui concerne la sécurité également, les Européens ne signalent pas non plus beaucoup de problèmes; 2,5% des touristes ont rencontré des problèmes de sécurité personnelle et moins de 5% des problèmes liés à leurs effets personnels.
Also, in terms of safety, Europeans have not on the whole registered many problems; personal safety experiences have concerned 2.5 % of holiday makers, whilst personal belongings have been the subject of problems in less than 5 % of cases.