Vertaling van "indications géographiques garantissant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appellation d'origine contrôlée et indication géographique protégée (1) | appellation d'origine protégée et indication géographique protégée (2) [ AOC/IGP (3) | AOP/IGP (4) ]
protected designation of origin and protected geographical indication [ PDO/PGI ]

Indices géographiques [ Indices géographiques approuvés ]
Currently Approved Geographic Indices

vin de table portant une indication géographique
table wine bearing a geographical indication

comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité
scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character

règlement relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires
Regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]

indication géographique
geographical indication

indication géographique protégée [ IGP ]
protected geographical indication [ PGI ]

indications géographiques
geographical overprints

Commission fédérale des appellations d'origine et des indications géographiques
Federal Commission for Designations of Origin and Geographical Indications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. invite la Commission à incorporer, dans sa future communication sur la stratégie de l'Union pour le commerce et l'investissement, une stratégie pour l'ensemble des indications géographiques garantissant leur respect et leur reconnaissance;
31. Calls on the Commission to include in its upcoming communication on the EU’s trade and investment strategy a coherent and well-prepared strategy for all GIs, which ensures that they are observed and recognised;

32. invite la Commission à incorporer, dans sa future communication sur la stratégie de l'Union pour le commerce et l'investissement, une stratégie pour l'ensemble des indications géographiques garantissant leur respect et leur reconnaissance;
32. Calls on the Commission to include in its upcoming communication on the EU’s trade and investment strategy a coherent and well-prepared strategy for all GIs, which ensures that they are observed and recognised;

Partie XIV – Rapport spécial n° 11/2011 de la Cour des comptes intitulé «La conception et la gestion du système des indications géographiques garantissent-elles son efficacité?»
Part XIV – Special Report No 11/2011 of the Court of Auditors entitled ‘Do the design and management of the geographical indications scheme allow it to be effective?’

Partie XIV – Rapport spécial n° 11/2011 de la Cour des comptes intitulé "La conception et la gestion du système des indications géographiques garantissent-elles son efficacité?"
Part XIV – Special Report No 11/2011 of the Court of Auditors entitled "Do the design and management of the geographical indications scheme allow it to be effective?"

INVITATION - POINT DE PRESSE Rapport spécial: La conception et la gestion du système des indications géographiques garantissent-elles son efficacité?
INVITATION - PRESS BRIEFING Special Report: Does the design and management of the geographical indications scheme allow it to be effective?

La Cour des comptes européenne publie son rapport spécial n° 11/2011 intitulé «La conception et la gestion du système des indications géographiques garantissent-elles son efficacité?»
ECA issues special report No 11/2011 on whether the design and management of the geographical indications scheme allow it to be effective

Pour les consommateurs, les indications géographiques garantissent des produits de qualité authentiques conformes à leurs attentes.
For consumers, geographical indications guarantee authentic, quality products which meet their expectations.

Toutefois, certaines indications géographiques des pays tiers visées au premier alinéa, homonymes d'indications géographiques utilisées pour la désignation d'un v.q.p.r.d., d'un vin de table ou d'un vin importé, peuvent être utilisées dans des conditions pratiques qui garantissent qu'elles soient différenciées les unes des autres, compte tenu de la nécessité d'assurer un traitement équitable des producteurs concernés et de faire en sorte que les consommateurs ne soient pas induits en erreur.
However, some third country geographical indications as referred to in the first subparagraph that are homonymous geographical indications for a quality wine psr, a table wine or an imported wine may be used subject to practical conditions under which they will be differentiated from each other, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled.

Le Conseil a adopté des conclusions sur le rapport spécial n° 11/2011 de la Cour des comptes européenne intitulé "La conception et la gestion du système des indications géographiques garantissent-elles son efficacité?" (doc. 17245/11).
The Council adopted conclusions on European Court of Auditors special report No 11/2011 entitled "Do the design and management of the geographical indications scheme allow it to be effective?" (17245/11).