Par ailleurs, nous sommes en train de définir, en collaboration avec d'autres intervenants, des indicateurs environnementaux qui pourront servir de points de repère dans l'étude des résultats obtenus au Canada en matière de qualité des sols, de l'eau et de l'air, et qui nous donneront des indications chiffrées grâce auxquelles on pourra mesurer les progrès ou les reculs au cours des prochaines années.
In addition, we're putting together, in cooperation with the other players at this table, environmental indicators that would give benchmarks in terms of how well we've done in this country on things like soil, water, and air and give ourselves some measurable indicators against which we collectively could measure how well or how not so well we're doing over the next few years.
