Vertaling van "indication contraire renvoyer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à preuve du contraire | sauf indication contraire
unless otherwise shown | unless the contrary is shown

sauf dispositions contraires | sauf indication contraire
unless otherwise specified

sauf indication contraire [ sauf avis contraire ]
unless otherwise specified [ unless specified otherwise | unless otherwise described | unless described otherwise ]

sauf indication contraire
except as otherwise specified | unless otherwise specified

mentionné [ comme il est déterminé | sauf indication contraire ]
specified

indication contraire
otherwise indicated

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les producteurs-exportateurs et négociants/mélangeurs sélectionnés pour figurer dans l’échantillon devront, sauf indication contraire, renvoyer un questionnaire dûment rempli dans les 37 jours suivant la date de notification de la sélection de l’échantillon.
All exporting producers and traders/blenders selected to be in the sample, will have to submit a completed questionnaire within 37 days from the date of notification of the sample selection, unless otherwise specified.

Ces parties doivent, sauf indication contraire, renvoyer un questionnaire dûment rempli dans les 37 jours suivant la date de notification de la sélection de l’échantillon.
These parties must submit a completed questionnaire within 37 days from the date of the notification of the sample selection, unless otherwise specified.

Tous les producteurs-exportateurs sélectionnés pour figurer dans l’échantillon, ainsi que toutes les associations connues de producteurs-exportateurs et les autorités chinoises devront, sauf indication contraire, renvoyer un questionnaire dûment rempli dans les 37 jours suivant la date de notification de la sélection de l’échantillon.
All exporting producers selected to be in the sample, any known association of exporting producers and the authorities of the People’s Republic of China will have to submit a completed questionnaire within 37 days from the date of notification of the sample selection, unless otherwise specified.

Tous les producteurs-exportateurs sélectionnés pour figurer dans l’échantillon devront, sauf indication contraire, renvoyer un questionnaire dûment rempli dans les 37 jours suivant la date de notification de la sélection de l’échantillon.
All exporting producers selected to be in the sample will have to submit a completed questionnaire within 37 days from the date of notification of the sample selection, unless otherwise specified.

Tous les producteurs-exportateurs sélectionnés pour figurer dans l’échantillon, ainsi que toutes les associations connues de producteurs-exportateurs et les autorités américaines devront, sauf indication contraire, renvoyer un questionnaire dûment rempli dans les 37 jours suivant la date de notification de la sélection de l’échantillon.
All exporting producers selected to be in the sample, any known association of exporting producers and the authorities of the United States of America will have to submit a completed questionnaire within 37 days from the date of notification of the sample selection, unless otherwise specified.