Traduction de «indication assez exacte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indications personnelles | coordonnées | coordonnées exactes
personal data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les rapports que transmettent à la Commission les administrations douanières des États membres en application du règlement (CE) n° 1891/2004 de la Commission du 21 octobre 2004 concernant leur interceptions de produits contrefaits aux frontières de la Communauté fournissent une indication assez exacte des évolutions de la contrefaçon et du piratage dans le commerce international.
The reports which Member States' customs administrations transmit to the Commission under Commission Regulation (EC) No 1891/2004 of 21 October 2004 on their interception of fakes at Community borders provide a fairly accurate indication of changing patterns in counterfeiting and piracy in international trade.

L'indice des prix à la consommation n'est exact que dans la mesure où nous mesurons avec une assez grande précision les changements survenus dans les prix, changements qui sont pondérés pour en arriver à un seul chiffre, que nous pouvons ensuite publier.
The consumer price index is accurate only to the extent that we measure changes in prices reasonably precisely, but that we know how to weight those changes in prices up to one number, which is then published.