Vertaling van "indicateurs socioéconomiques font " (Frans → Engels) :

La jurisprudence récente, la situation démographique et les indicateurs socioéconomiques font ressortir la nécessité d’un examen de la politique fédérale à cet égard.
Emerging jurisprudence, demographics and socio-economic indicators underlie the need for a review of federal policy in this regard.

50. invite instamment l'UE à promouvoir et à mettre en œuvre des mesures en vue de garantir le développement socioéconomique des minorités, qui ont été largement exclues de la nouvelle économie de l'Inde et font l'objet de discriminations dans les programmes de développement et de reconstruction à la suite de catastrophes, en promouvant notamment l'égalité des chances en matière d'emploi dans les sociétés privées et chez les investisseurs qui ont leur siège sur le territoire de l'UE, en encourageant les programmes de développement qui prennent également en compte les Dalits et en utilisant des indicateurs pour mesurer l'insertion des Dalits dans la nouvelle économie;
50. Urges the EU to promote and implement measures to ensure the socio-economic development of minorities, who have largely been excluded from the new economy in India and are discriminated against in development programmes and disaster recovery through, inter alia, the promotion of equal opportunities in employment in private EU-based companies and investors, the encouragement of Dalit-inclusive development programmes and the use of indicators to measure Dalit inclusion in the new economy;

48. invite instamment l'UE à promouvoir et à mettre en œuvre des mesures en vue de garantir le développement socioéconomique des minorités, qui ont été largement exclues de la nouvelle économie de l'Inde et font l'objet de discriminations dans les programmes de développement et de reconstruction à la suite de catastrophes, en promouvant notamment l'égalité des chances en matière d'emploi dans les sociétés privées et chez les investisseurs qui ont leur siège sur le territoire de l'Union européenne, en encourageant les programmes de développement qui prennent également en compte les Dalits et en utilisant des indicateurs pour mesurer l'insertion des Dalits dans la nouvelle économie;
48. Urges the EU to promote and implement measures to ensure the socio-economic development of minorities, who have largely been excluded from the new economy in India and are discriminated against in development programmes and disaster recovery through, inter alia, the promotion of equal opportunities in employment in private EU-based companies and investors, the encouragement of Dalit-inclusive development programmes and the use of indicators to measure Dalit inclusion in the new economy;

14. invite instamment l'UE à promouvoir et à mettre en œuvre des mesures en vue de garantir le développement socioéconomique des minorités, qui ont été largement exclues de la nouvelle économie de l'Inde et font l'objet de discriminations dans les programmes de développement et de reconstruction à la suite de catastrophes, en promouvant notamment l'égalité des chances en matière d'emploi dans les sociétés privées qui ont leur siège sur le territoire de l'Union européenne et pour les investisseurs de ces sociétés, en encourageant les programmes de développement qui prennent également en compte les Dalits et en utilisant des indicateurs pour mesurer l'insertion des Dalits dans la nouvelle économie;
14. Urges the EU to promote and implement measures to ensure the socio-economic development of minorities, who have largely been excluded in the new economy in India and are discriminated against in development programmes and disaster recovery through, inter alia, the promotion of equal opportunities in employment in private EU-based companies and investors, the encouragement of Dalit-inclusive development programmes and the use of indicators to measure Dalit inclusion in the new economy;