Traduction de «indicateurs régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet des indicateurs régionaux de science et technologie
Regional Indicators of Science and Technology Project

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

culture d'indicateur biologique
Culture of biological indicator

indicateur coïncident | indicateur concomitant | indicateur concurrent | indicateur simultané
coincident indicator | concurrent indicator

indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]
turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]

nombre de lymphonœuds régionaux examinés
Number of regional lymph nodes examined

niveau d'atteinte tumorale des lymphonœuds non régionaux
Non-regional lymph node involvement

indicateur environnemental [ indicateur d'environnement | indicateur vert ]
environmental indicator

indicateur environnemental [ indicateur d'environnement | indicateur de l'état de l'environnement | indicateur de la qualité de l'environnement ]
environmental indicator

indicateur économique
economic indicator [ economic data(GEMET) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle comprend sept indicateurs structurels que la Commission utilise comme base pour son rapport de synthèse annuel sur la situation économique et sociale de l'Union et il faudra l'agrandir de façon à inclure des indicateurs régionaux et autres que financiers dans le cadre de la future génération de plans.
It comprises 7 structural indicators that the Commission uses as a basis for its annual synthesis report on the economic and social situation in the Union and needs to be extended for the next generation of plans to include both regional and non-financial indicators.

Les indicateurs régionaux seront utilisés par la Commission pour mesurer chaque mois les exportations de l'UE, de la zone euro et de chacun des États membres.
The regional indicators will be used by the Commission to calculate timely monthly measures of export performance for the EU, the euro area and each individual Member State.

Les indicateurs régionaux concernent tous les États membres de l'UE et les pays candidats.
The regional level includes all EU Member States, as well as the Candidate Countries.

Les indicateurs mondiaux sont élaborés à partir des indicateurs régionaux.
The global indicators are constructed bottom-up from regional indicators.

- recueillir et analyser les données sur la base des indicateurs d'étalonnage des performances tels que définis dans la résolution du Conseil du 18 février 2003 sur la mise en oeuvre du plan d'action eEurope 2005(8) et, le cas échéant, d'indicateurs régionaux.
- data collection and analysis on the basis of the benchmarking indicators as defined in the Council resolution of 18 February 2003 on the implementation of the eEurope 2005 action plan(8), including regional indicators where appropriate.

recueillir et analyser les données sur la base des indicateurs d'étalonnage des performances tels que définis dans la résolution du Conseil du 18 février 2003 sur la mise en œuvre du plan d'action eEurope 2005 et, le cas échéant, d'indicateurs régionaux, et dans le règlement (CE) no 808/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les statistiques communautaires sur la société de l'information
data collection and analysis on the basis of the benchmarking indicators as defined in the Council resolution of 18 February 2003 on the implementation of the eEurope 2005 Action Plan, including regional indicators, where appropriate, and Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 concerning Community statistics on the information society

L'incitation à l'élaboration d'indicateurs régionaux vise à mieux cerner l'impact régional des interventions de la Banque.
The improvement to regional indicators will make it easier to gauge the regional impact of the EIB's interventions.

Mais l'augmentation du niveau moyen d'instruction entre 1999 et 2000, ainsi que la baisse du seuil de la dernière classe de la carte (de 46 à 44 %), les ont fait rentrer dans cette catégorie ; voir le tableau relatif aux principaux indicateurs régionaux.
However, the increase in the average level of education from 1999 to 2000 and the lowering of the threshold of the last class on the map (from 46 to 44%) bring them into this category; see the Main regional indicators Table.